"bir kiliseye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى كنيسة
• في كنيسة
• بكنيسة

Ne de olsa yeni bir kiliseye taşınacağız, değil mi diyakoz?
أقصد،من الواضح أننا سننتقل إلى كنيسة جديده،أليس كذلك ديكون؟

Bir daha asla bir kiliseye girmem.
أنا لن أَدُخل أبداً إلى كنيسة.

Çünkü şu an bir kiliseye gidiyoruz ve senin kiliselerde kafir olma eğilim var.
! لأننا متجهون إلى كنيسة وأنت تميلين للكفر في الكنائس

İşte oradaydık, ruhlar ve bedenler hayatlarımızın son gecesinde Teksas'ta bir kiliseye tıkılmış.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

Birkaç gün önce Budapeşte'de... büyükannemle beraber böyle eski bir kiliseye gitmiştik.
كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست

Bu çocuk bir kiliseye bağlı.
إذاً، فأنت تعرفين هذا الولد.. حتى.. أنه له نشاط في بكنيسة.

Fakat Stilicho imparatorla ters düşmüş, ve bir kiliseye sıgınmıştı.
لكن اختلف (ستليكو) مع امبراطوره ولجأ بكنيسة.

Aracı olarak kiralanan firma, dini heykellerden oluşan büyük bir nakliyatı Los Angeles'taki bir kiliseye yollamış.
المؤسسة الوسيطة صدّرت شحنة كبيرة "من التماثيل إلى كنيسة في "لوس أنجليس

Los Angeles'taki bir kiliseye yollanmış ama o adresi kontol ettim ve böyle bir kilise yok.
"تم إرسالها إلى كنيسة في "لوس أنجليس وتحققتُ من العنوان ولكن ليس هناك كنيسة

bir kiliseye bağlı mısın?
هل أنتِ منتسبة إلى كنيسة ما ؟

Başka bir kiliseye mi?
إلى كنيسة أخرى.

Kurbanımızın hesapları, Peder Aaron Low tarafından yönetilen Güney Bronx'daki bir kiliseye pek çok bağış yaptığını gösteriyor.
حسابات الضحية الماليّة تظهر أنّه قدّم تبرّعات عدة إلى كنيسة في جنوب "برونكس" يديرها الأب (هارون لو)

Yeni bir kiliseye gidiyoruz.
نحن ذاهبون إلى كنيسة جديدة

Asla değişmeyecek bir kuralı çiğnediğin için Kâbil'deki bir kiliseye gönderildiğini duymak istemiyorum.
لا اريد ان اسمع انه تم تكليفك في كنيسة في كابول لأنك تجاوزت احدى القواعد القليلة التي لا تحتاج الى تغيير

- Güzel rahat bir kiliseye ne dersin?
ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟ سنأخذ ذلك

- Hoş, rahat bir kiliseye ne dersin?
ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟ سنأخذ ذلك

-Onu bir kiliseye mi saklamışlar?
لقد أخفوه في كنيسة ؟

Mattie'yi öldüren bir kiliseye inanamıyorum.
لا أستطيع الإيمان بكنيسة تقتل (ماتي)