"bir kitap okumuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرأتُ كتاباً
• قرأت كتابا
• قرأت كتاباً

Altı yaşındayken bir gün balta girmemiş ormanlar hakkında bir kitap okumuştum.
ذات مرة، عندما كنتُ في عمر السادسة قرأتُ كتاباً عن الغابة البدائية

- Ben de. Ama yıllar önce onunla ilgili bir kitap okumuştum.
لكنّني قرأتُ كتاباً عنهُ منذُ أعوام

Sikorski ve helikopterler hakkında bir kitap okumuştum, yazar, helikopterin havalanması için öne yatırılması gerçeğini vurguluyordu.
"قرأت كتابا عن "سيكورسكي وطائرات الهليكوبتر حيث أكد المؤلف حقيقة أن من أجل الإقلاع قم بإمالة الهليكوبتر إلى الأمام

Hayır bana. Ben bir keresinde bir kitap okumuştum.
لا بل أنا - لقد قرأت كتابا من قبل -

Bir cinayete tanıklık ettikten sonra köpeğe konuşmayı... öğreten adamla ilgili bir kitap okumuştum.
لقد قرأت كتاباً مرة عن هذا الشاب الذي حاول تعليم كلبه الكلام بعد أن شهد جريمة

Geçen yıl kütüphanede matematikle ilgili bir kitap okumuştum.
قرأت كتاباً في الرياضيات بالمكتبة.

Bir keresinde "Jack ve Jill" diye bir kitap okumuştum. - Bir tepeden aşağı doğru kayıyorlardı.
مرة قرأت كتابا يسمّى (جاك) و(جيل) لقد نزلوا تلا

Kumarın yasallaşmasının tarihine dair bir kitap okumuştum.
قرأت كتاباً عن تاريخ القمار المشروع.

İlginç bir kitap okumuştum.
ذات مرة قرأت كتاباً شيقاً

Çok okuyorum. - Bir keresinde bir kitap okumuştum.
ذاتَ مَرّةٍ قرأت كتاباً