"bir koşul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظرف من الظروف
• أي ظروف
• اي ظرف

Hiç bir koşul altında bu çocuğun hayatını riske atmayacağım!
تحت اي ظرف من الظروف لن اخاطر بحياة الطفلة

Hiç bir koşul altında ona ne olduğu söylenmeyecek.
الآن تحت أي ظرف من الظروف و قالت أن يقال ما هي.

Kürsüde bu hikayeyi hiç bir koşul altında anlatmayacağına dair bana söz ver.
--عدني بأنك --تحت أي ظرف من الظروف لن تكرر تلك القصة بينما تقف عند المنصة

Hala müttefiğiz ve hiç bir koşul altında İmparator ile barış yapmayacaklar.
وهو في النهاية حليفنا أنه لن يتصالح مع الإمبراطور في ظل أي ظروف

Sakın, hiç bir koşul altında,bunu bana tekrar yapma.
لا تفعل, تحت أي ظروف, هذا ثانية لي.

Hiç bir koşul altında telefonumu arama, onlarda.
لا تتصل بهاتفي تحت اي ظرف ، انه معهم .

Sakın, her hangi bir koşul altında,
لا تقومي تحت أي ظرف من الظروف