"bir koca olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كزوج
• وكزوج

Bu tahta, senin bir koca olarak izlediğin düz ve dar yolu temsil ediyor.
يمكنني أن أقول لك أن هذا اللوح الخشبي يمثّل الطريق المستقيم و الضيق الذي و كزوج يجب أن تتبعه

Ve çok açık bir şekilde bir koca olarak da zayıf olduğum konusuna hepimiz katılıyoruz.
وبكل وضوح بإمكاننا ان نتفق جميعا أنا فاشل كزوج

Ancak bir koca olarak küçük değerli bir tecrübem olmuştu ya da hiç bu kadar saf beklentilerim olmamıştı.
ولكن لدي تجربه ثمينه وصغيره كزوج والا لما توقعت هكذا توقعات

- Ya bir koca olarak?
وكزوج ؟

Bay Gordon, genç bir koca olarak ailenize karşı olan sorumluluklarınızın, keyfi ihtiyaçlarınızın önünde olması gerektiğinin farkına varmalısınız.
السّيد جوردن، كزوج شاب، أعتقد أنت ستجد بأنّ ك المسؤوليات الجديدة إلى عائلتك... خذ الأسبقية على حاجاتك الترفيهية.

bir koca olarak bunu anlamanin onun isi oldugunu da söyle.
أخبره أنه وظيفته كزوج أن يفهم هذا

Onu iyi bir koca olarak eğitmek için geç kaldığını biliyordun.
كنتِ تعرفين أنه عجوز جداً لتدريبه كزوج

Seni bir kral olarak sevdim... bazen de bir koca olarak.
أحببتك كملك أحيانا كزوج

John, Clementine'i eşin olarak kutsal evlilik bağıyla. hastalıkta ve sağlıkta iyi bir koca olarak daima koruyacağına ve onurlandıracağına, onu sevip sayacağına,
رجاءً، قفا مقابل بعضكما واشبكا أيديكما ..هل تقبل يا "جون" أن تكون "كلمنتين" زوجتك ..وتتعهد بأن تقوم كل واجباتك تجاهها كزوج

Ben bir koca olarak tüm görevlerimi yerine getirdim!
لقد قمت بجميع مسؤولياتي كزوج

Sizi bir kardeş gibi seviyorum. bir koca olarak değil.
أحبك كـأخ أما كزوج فـلا.