Bir kola istiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ، أنت تريد كوكا كولا فيخرج لك موسى كهربائى |
Bana dört kızartılmış tavukla Bir kola getir. | Open Subtitles | احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve Bir kola. | Open Subtitles | و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
Şöyle yapalım, eğer geri döndüğümüzde herkesi katledilmiş bulursak sana Bir kola borcum olsun. | Open Subtitles | ربما ، ما رأيك بهذا .. إن عدنا ووجدناالجميعأموات.. فأدين لك بمشروب كولا |
Bu adama soğuk Bir kola borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدين لهذا الرجل بمشروب بارد |
Affedersiniz. Bir kavunlu soda, Bir kola ve bir zencefilli gazoz. | Open Subtitles | لو سمحت, صودا حمراء وكولا بنكهة الزنجبيل |
Bir kola şişesini kırmak neredeyse imkansızdır. | TED | فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل |
Bir kola alıyor... ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla... önüne polislerin yığılmış olduğu, daha uzaktaki... kapıdan dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني |
Hadi ya. Bu baya Bir kola getir, Gary. | Open Subtitles | اوه , ياولد , احضر لهذا الرجل كوكا كولا , جاري |
Sizinki ılık, kalitesiz ve markasız Bir kola. Benim yaptığımsa bildiğimiz Coca-Cola. | Open Subtitles | كالكولا الفاترة بلا ماركة معروفة، وتجارية. ومنتجي كولا تقليدية. |
Dört kızartılmış tavukla Bir kola. | Open Subtitles | اربع قطع دجاج مقلي و كوكا كولا |
- Hey, Wayne, Bir kola getirsene bana. - O kadar param yok. | Open Subtitles | واين, اجلب لي كولا ليس لدي مال كافي |
Çok ciddi. - Benny, Bir kola. | Open Subtitles | إنها لم تأت من أجلك كولا من فضلك |
Bana Bir kola borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدين لى بمشروب |
Pişti, bana Bir kola borçlusun. | Open Subtitles | -جالب نحس.. أنت تديني بمشروب غازي |
Evet, 3 parça tavuk, biraz cole slaw, biraz fasulye, ve Bir kola alabilirmiyim-- | Open Subtitles | أريد 3 قطع دجاج وسلطة وفاصوليا وكولا |
Bana bira, şu amcığa da Bir kola versenize. | Open Subtitles | نحن نريد بيره وكولا من أجل الفتاه |
Katı olduğundan, sadece bir delik olduğundan ve bunun normal Bir kola şişesi olduğundan emin ol. | TED | تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية |
Ben Bir kola alayım. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على زجاجة كولا ، إلى اللقاء |