"bir koleksiyoncu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جامع
• جامعاً

Teyzem, Amerikalı bir koleksiyoncu için çok değerli bir minyatür takımı buldu.
عمتي حصلت على مجموعة من المنمنمات لصالح جامع أمريكي، إنه هنا الآن في رحلة للشراء

"Polis bu işin özel bir koleksiyoncu tarafından yapılmış olabileceğini düşünüyor"
أشارت مصادر الشرطة أن عملية القتل تمت بتكليف من جامع فرو من أجل مجموعته الخاصة

Kısa bir süredir onunla çalışıyorum. Tuhaf işler. O bir koleksiyoncu.
أنا كنت أعمل من أجله في أخر فترة أعمال صغيرة , هو جامع

Japon bir koleksiyoncu tanıyorum, gözü kapalı alır bunu.
انا اعرف جامعاً يابانين , سيشتريها كرغبته في شراء علمِ الغيب

Aldığım antika haritaları geldi ve çok ilginç bir koleksiyoncu tanıyorum.
إنّ خرائط الآثار الّتي اشتريتُها وصلتْ لتوّها، وإنّي أعرف جامعاً للآثار قد يهتمّ بها للغاية.

Bak, madeni paralar hakkında biraz bilgim vardır, ve bu bebek bir koleksiyoncu için bir anlam ifade ediyor.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع

bir koleksiyoncu olduğunu ve satın almak için orada bulunduğunu söyleyerek mal sahibinin dikkatini dağıtacaksın.
تقوم بإلهاء البائعة بأن تخبرها أنك جامع تحف وأنك هنا لتقوم بعملية شراء

Yazık sizin gibi bir koleksiyoncu beni anlayamıyor.
حرامٌ ألا يتمكن جامع انتيكات مثلك من فهمى

Ben bir koleksiyoncu değilim, dostum.
لَستُ جامع لهذه الأشياء، يا صاحبي.

Dava ile yakından ilgilenen hırslı bir koleksiyoncu.
جامع تحف شره مهتم بشدة بالقضية

Onu incelemem için bir koleksiyoncu tarafından yollandım.
تمّ إرسالي بواسطة جامع خاصّة لتفحّصها.

Kaliforniya'dan ibne bir koleksiyoncu 22.000 dolar bayıldı ona.
نعم اشتراها جامع سيارات مغفل من "كالفورنيا" ودفع 22 الف فيها وهذا رائع

O aynı zamanda bir koleksiyoncu, Bay Johnstone?
هل أنت جامع أيضاً، سيد "جونستون"؟

Ciddi bir koleksiyoncu diyelim şimdilik.
دعنا فقط نَدْعوه جامع جدّي.

Hayır. O bir koleksiyoncu, bir yatırımcı.
لا، إنه جامع للمال، أي مستثمر

Gerçek bir koleksiyoncu parçası.
أنها، ق جامع حقيقي، ق البند.