"bir konsere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفل موسيقي
• حفلة موسيقية
• لحفلة موسيقية
• حفلة مليئة

Yıllar önce, bir konsere gittik.
في ذلك الوقت, وذهبنا إلى حفل موسيقي.

Çok sesli bir konsere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب حفل موسيقي صاخب؟ لا

Oh, yeah, Geçen akşam bazı arkadaşlarla bir konsere gittim.
أجل، لقد كنت فى حفلة موسيقية مع أصدقائى بالأمس حقاً؟

Sonuç olarak, her sene, aynı salonda Uluslararası Kadınlar Gününü kutlamak için harika bir konsere ev sahipliği yapıyorum.
لذلك وفي كل عام في نفس القاعة، أستضيفُ حفلة موسيقية رائعة للإحتفال بيوم المرأة العالمي.

Birlikte bir konsere hiç gitmedik ya da bir restorana ya da sinemaya.
لم نذهب لحفلة موسيقية سويّةً أو مطعم أو فيلم

Şimdi bazı klasik bestecilerin... ünlü klasik Whispering'i... aranje ettikleri... bir konsere gittiğinizi düşünün.
الآن، تخيلوا بأنكم تحضرون حفلة مليئة بالملحنين الكلاسيكيين وجميعهم لديه ترتيب "للـ"الهمس الكلاسيكي المفضل

Olamaz, Vanessa bir konsere gitmiş!
أوه لا، (فانيسا) في حفل موسيقي!

Neyse, Jake Heisenripbauer yarın seninle bir konsere gitmek istiyor.
نعم , بكل حال نعم جايك هايسنريببور يود أن يذهب معك الى حفلة موسيقية غدا

Kuzeninle birlikteydik, Mobile'de sağlam bir konsere gittik.
قريبك وانا كنا خارج المنزل حتى وقت متأخر البارحة كنا نتنقل من حفلة موسيقية الى اخرى

Boston'a gidip bir konsere katılmam gerekiyor.
"يجب أن أذهب إلى "بوسطن وأقدم حفلة موسيقية

Bir gece, çok kötü olduğum bir an... kızkardeşim Meryl bana "Hadi"... ..dedi. "Yemeğe çıkalım, ya da bir konsere gidelim."
وفيليلةما بعدمضي وقت سيء للغابة.. قالتليأختيميريل.. " هيا لنخرج للعشاء أو حضور حفلة موسيقية".

bir konsere gidiyoruz.
نحن ذاهبان الى حفلة موسيقية

Ve Miami'de bir konsere biletleri vardı.
وكان عندها تذاكر لحفلة موسيقية في ميامي