"bir konuğumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا ضيف
• لدينا زائر
• لدينا ضيفاً
• لدينا اليوم رجلا
• لدينا ضيفة

Bu akşam için özel bir konuğumuz var. Dünyanın en korkusuzu.
الآن لدينا ضيف مفاجئ، أعظم مُخاطر بالعالم

Ama önce özel bir konuğumuz var, kınanması gereken McBain filmlerinin yıldızı Rainier Wolfcastle.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Bugün özel bir konuğumuz var. Guguk kuşunun yuvasından yeni kaçmış.
الآن لدينا ضيف مميز ، جائتنا للتو من المصحة العقلية

Teşekkür ve duamızı hakeden bir konuğumuz var
لدينا زائر يستحق منا الشكر والثناء

Barnabas, bir konuğumuz var.
- بارناباس" لدينا ضيفاً"- معذره سيدتي-

Çok özel haberlerimiz ve çok özel bir konuğumuz var.
لدينا اليوم رجلا من نوعيه خاصه وبجعبته مجموعه من الأخبار المميزه

Evet, sınıf. Bugün vizitlerde bir konuğumuz var.
حسناً ايها الصف لدينا ضيف اليوم في هذه الجولة

Bu gece, çok özel bir konuğumuz var, hepimizin sevdiği ve saygı gösterdiği biri.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

Teşekkürler. Bayanlar baylar, bu akşam özel bir konuğumuz var çok sıkıntıları olan genç bir arkadaş.
شكرا لكم سيداتى سادتى لدينا ضيف مميز الليله..

Cate'in hayatındaki Hayatımızın Günleri bölümünü açıklığa kavuşturmak için bugün çok özel bir konuğumuz var.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Millet, çok özel bir konuğumuz var. O, bir fikri bir mağazaya, sonra yüzlerce mağazaya dönüştürdü.
أيها الجمع، لدينا ضيف مميز للغايه قام بتحويل فكرة إلى متجر وإلى مئات المتاجر

Tamam sakin ol. Özel bir konuğumuz var. Oyunların kurucusu Dekan Hardscrabble.
حسنًا ، اهدأ ، لدينا ضيف خاص مؤسس الألعاب

Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

bir konuğumuz var ve eminim çok sıkılmıştır.
لدينا ضيف على العشاء وأنا متأكدة أنه مصاب بالملل حد البكاء

Peki bayanlar ve baylar bugün evini, Kuzey Kutbu'nu anlatmak için gelen olağandışı bir konuğumuz var ve siz de evinizi inşa edebilirsiniz.
لذا انساتي سادتي لدينا ضيف غير عادي والذي هو هنا لكي يحدثنا عن وطنة القطب الشمالي

Bu film de yeterli gelmediyse, özel bir konuğumuz var.
و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص

Bu sabah, stüdyoda çok özel bir konuğumuz var: Borhat Sahadyev.
ذلك الصباح لدينا ضيف خاص جداً هنا بالاستوديو , انه "بورات ساهاديف"ّ

Bugün özel bir konuğumuz var.
لدينا زائر مُميز اليوم

bir konuğumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن لدينا زائر

Çok özel haberlerimiz ve çok özel bir konuğumuz var.
لدينا اليوم رجلا من نوعيه خاصة وبجعبته مجموعه من الأخبار المميزة

Gördüğünüz üzere bir konuğumuz var. Sizi Doktor Evelyn Vogel'la tanıştırayım.
لدينا ضيفة كما ترون هذه هي الطبيبة (إفِلِن فوغل)