عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir konuya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى شيء
-
لا نستكمل في نشاط
| - Çabuk başka bir konuya geç. | Open Subtitles | انتقل إلى شيء آخر بسرعة |
| - Çabuk başka bir konuya geç. | Open Subtitles | انتقل إلى شيء آخر بسرعة. |
| Başka bir konuya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى شيء آخر |
| Neden başka bir konuya geçemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نستكمل في نشاط اخر؟ |
| Neden başka bir konuya geçemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نستكمل في نشاط اخر؟ |
| Kanıtlayabileceğin bir konuya dönelim. | Open Subtitles | لننتقل إلى شيء كنت تستطيع أن تثبت . |