عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir korkuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في خوف
| Daimi bir korkuyla yaşıyoruz. Ve böyle yaşanmaz. | Open Subtitles | نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش |
| Alice'in öldüğünü duydukları andan beri, ortaya çıkar diye sürekli bir korkuyla yaşıyor olmalılar. | Open Subtitles | من لحظة "ماسمع فيه عن وفاة"ألس عاشوا في خوف ثابت خشيه معرفتي بذالك |
| O zamandan beridir sessiz bir korkuyla yaşıyoruz. | Open Subtitles | ومـُنذ ذلك الحين ونحن نعيش في خوف صامت |