"bir korsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرصاناً
• قرصانا
• قرصانة
• هو قرصان
• قرصانين في جسد واحد
• قُرصان
• لصّ كومبيوتر
• فوق صدر القرصان

bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
عندما يترك قرصاناً علي جزيرة وحيداً فإنه يتم إعطاءه مسدس برصاصة واحدة

Çok pis. Madem korsan olacak, en azından temiz bir korsan olsun.
إذا هو سيكون قرصاناً ، على الأقل يجب أن يكون قرصاناً نظيف

Mürekkep balığı mürekkebini gördüğüm an tanımasaydım çok kötü bir korsan olurdum.
ولن أكون قرصاناً بمعنى الكلمة ما لَمْ أميّز حبر الحبّار حين أراه

Aslında benim ufak kardeşim bir korsan olmak istiyor.
في الواقع أخي الصغير يريد أن يصبح قرصانا

Sen de tamamen fahişe bir korsan gibi görüneceksin. Oh.
ولا تقلق ، يمكن أن تكوني قرصانة ساقطة

Bir tanesi büyük bir korsan, diğeri oden satıyor.
واحد منهما هو قرصان عظيم والآخر هو بائع سلطة لحم وخضار

Beş para etmez bir korsan ve dolandırıcısın.
أنت قرصانين في جسد واحد ، ومُخترق العقول

İyi bir korsan ama berbat da bir sevgilidir.
إنه لصّ كومبيوتر جيّد، صديق رديء.

Ve Ivan, sandviçini bir korsan sandığının üzerine koyuyor.
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .

Burada kurban benim, bu herif botumu çaldı. O bir korsan!
أنا الضحية هنا، هذا الرجل سرق قاربي هو قرصاناً

Babanın bir korsan ve iyi bir adam olduğunu kabul eder ya da etmezsin.
على سبيل المثال أنت تستطيع تقبل أن أباك كان قرصاناً ورجلاً جيداً أو لا تقبل

Babanın bir korsan ve iyi bir adam olduğunu kabul eder ya da etmezsin.
تستطيع تقبل أن والدك كان قرصاناً أولا تستطيع تقبل ذلك

Karşında merhamet sahibi bir korsan kaptanı yok.
المرء لا يصبح قبطاناً قرصاناً بسبب رأفته

- Evet. Bu kadar uzun süre bir korsan olduktan sonra kahramanı oynamak nasıl bir his?
ما شعورك في لعب دور البطل بعد أنْ كنتَ قرصاناً لفترة طويلة؟

Sence bir korsan tıp fakültesinden ne tür...
أي نوع من المستويات تعتقد ان قرصاناً سيحققها

Mesela ben gerçekten bir korsan olarak doğmak isterdim.
على سبيل المثال احب أن أكون قرصانا

16 yaşında gelecek vadeden bir korsan.
عمرها 16 عاما تطمح لتصبح قرصانا

O bir korsan değil Mike, o Edgar Ellan Poe.
مايك انه ليس قرصانا انه ادغارالان بو

Muhteşem bir korsan olduğunu düşünmüştüm.
لقد ظننت بأنني كنت قرصانة بارعة

İyi bir korsan değilsem.
لو أني لست قرصانة جيدة

Herşeyden önce senin olabileceğinden çok daha fazla bir korsan. İkinci olarak en iyi oyuncumuzun kim olduğunu bilmiyorum. Tek bir oyun oynadık.
أولا هو قرصان أكثر منك بكثير ثانياً لا نعلم من هو افضل لاعب

Sen iki paralık bir korsan ve şantajcısın.
أنت قرصانين في جسد واحد ، ومُخترق العقول

Siber bir korsan niye kurutucuya ihtiyaç duyar ki?
لأجل ماذا تحتاج لصّ كومبيوتر مجففات؟

Ve peynirli sandviçini bir korsan sandığının üzerine koyuyor.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .