عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kralı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكاً دون
-
أنت لا تستحق العرش
| - Yanlışlıkla bir kralı kızdırmış olabilirim. | Open Subtitles | ربما أهنت ملكاً دون قصد أو ما شابه! |
| - Yanlışlıkla bir kralı kızdırmış olabilirim. | Open Subtitles | ربما أهنت ملكاً دون قصد أو ما شابه! |
| Komutan Tarish onur sahibidir, bir kralı öldürmez. | Open Subtitles | أنت لا تستحق العرش أيها القائد(تاريش) إبتعد بشرف |
| Komutan Tarish onur sahibidir, bir kralı öldürmez. | Open Subtitles | أنت لا تستحق العرش أيها القائد(تاريش) إبتعد بشرف |