"bir kraliçe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملكة
• كملكة
• ملكه
• يُحكى أنّ ملكةً
• من الملكات

Goa'uld gezegenlerinin adreslerini istemenizin nedeni başka bir kraliçe elde etmek istemeniz mi?
إذاً، تريدون عناوين البوابة المؤدية إلى عوالم الجواؤلد لأنكم تريدون أسر ملكة أخرى؟

Her bir kraliçe seçildikleri ay döngüsü bitmeden önce oraya gitmek zorundadırlar.
كل ملكة عليها أن تقوم برحلة طويلة قبل نهاية الدورة القمرية لإختيارهم

Kilicini son tutan adam, ugruna savasacak baska bir kraliçe bulsun.
أخر من يحمل سيفه بوسعه البحث عن ملكة أخرى ليقاتل لها.

Doğduğundan beri, yürümesi, konuşması ve düşünmesi ile bir kraliçe gibi eğitildi.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Becerikli bir kraliçe Fransanın sıradaki kralına mutluluğu için eşlik etmesini bilir.
ملكه جميله تشارك السعادة مع الملك القادم لفرناس

Evvel zaman içinde, kötü bir kraliçe tanıdığınız tüm masal kahramanlarını dünyamıza göndermiş.
يُحكى أنّ ملكةً شرّيرةً نفَتْ كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها إلى عالَمنا

Kılıcını son tutan adam, uğruna savaşacak başka bir kraliçe bulsun.
أخر من يحمل سيفه بوسعه البحث عن ملكة أخرى ليقاتل لها.

Eğer bir kraliçe asilleri etkiliyorsa, iki kraliçe ne yapar sence?
لو ملكة واحدة تبهر النبلاء، كم سيكون أفضل إذا حضرت ملكتين؟

Evet, görüştüğü insanlarla baş edemeyecek kadar noksan bir kraliçe.
أجل، ملكة غير قادرة على التعامل مع الناس الذين تلتقيهم.

Bu kadar cüretkar oldukları için cezalandırır. Ve bizim kızımız bir süre sonra içinde bir kraliçe olduğunu bile unutmuş.
طرقاً لمعاقبتها بسبب تجرؤها على أن تكون كذلك. وامرأتنا، بعد فترة من الزمن، حتى هي نسيت أنّ هناك ملكة بداخلها.

Neden seninle gelmek için bir kraliçe olmaktan vaz geçti?
لماذا كانت تمرير كونها ملكة لمتابعة لكم بدلا من ذلك؟

Muhtemelen çenesine bağlı bir kraliçe arı var ve diğer arılar da ona doğru gidiyor.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

Böyle tipik bir suç mahallinde, kovanda, yalnız bir kraliçe ve diğer birkaç kurtulanı saymazsak neredeyse hiç yetişkin arı kalmaz.
مسرح الجريمة الاعتيادي لا يتوفر تقريبا على أي نحلة بالغة متبقية في الخلية، باستثناء، ربما ملكة وحيدة وقليل من الناجين الآخرين.

Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirler
وبعد ذلك النصف الذي ليس لديهم ملكة ، يمكنهم شراء ملكة.

Sonunda, kalan tüm savaşçılar kaybeder, ta ki sadece tek bir kraliçe ve yavru yığını kalana dek.
في النهاية، تنهار بقية المتنافسات، إلى أن تبقى ملكة واحدة وكومة واحدة،

bir kraliçe saz örgü bir hasırla neden ilgileniyor diye mi ?
لتعجب بالطريقة التى تنسج بها ملكة سجادة من البوص

"o söyleyecek, "sizde bir kraliçe var" "bizde de bir köle"
ستقول ، عندك ملكة فى بيتك ، وأنا عندى عبد

bir kraliçe olarak doğru olanı yaptığımı ümit ediyorum,
كملكة استطيع ان آمل فقط اني اقوم بالشيء الصحيح

Güçlü ve önemli bir kraliçe olarak gelmişsin kostüme ne gerek vardı ki?
لقد جئتِ كملكة متكبّرة التي فقدت قواها جميعاً أليس ذلك لطيفاً ؟

Mary bir kraliçe doğanın bir harikası olarak görülmeli.
ماري ملكه والتي يجب ان ينضر اليها على انها قوه الطبيعه اي شيء اقل من ذلك سيضعها في خطر

Evvel zaman içinde, kötü bir kraliçe tanıdığınız tüm masal kahramanlarını dünyamıza göndermiş.
{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}يُحكى أنّ ملكةً شرّيرةً أبعدَتْ كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها قطّ، إلى عالَمنا

Sen kendini nasıl bir kraliçe sanıyorsun?
اي نوع من الملكات تظنين نفسك ؟