Çoğunlukla. Üzgünüm, bu ay oldukça yüklü bir kredi kartı faturası ödeyeceksin. | Open Subtitles | معظمها,آسف,لكن ستحصلين على فاتورة بطاقة ائتمانية هذا الشهر |
200 dolar, bir kredi kartı, California kimliği ve başka şeyler yürütmüş. | Open Subtitles | لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية و بطاقة، و الله وحده يعلم ماذا أيضاً |
Çalıntı bir kredi kartı. | Open Subtitles | لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها |
Annesi yeni ölmüş ve onun aşağılık torunlarından biri ayakkabılıkta, üzerinde Samantha Caine yazılı bir kredi kartı bulmuş. | Open Subtitles | وقد وجد واحدا من أحفادها الأوغاد بطاقة إئتمان فى صندوق أحذيه ومكتوب عليه إسم سامنتا كين |
Burada bir kredi kartı sahtekarlığı var gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسناً، هناك إحتيال ببطاقات الإئتمان في ذلك المطعم |
Dinleyin, bu bir kredi kartı... | Open Subtitles | هذا الكارت كبطاقة شراء سيجلب لكم الطعام |
O zamanlar bir kredi kartı ya da banka hesabı var mıydı? | Open Subtitles | أكان لديها بطاقة إئتمانيّة أو حساب مصرفي؟ |
Caleb'in mali durumuna baktığımda bir kredi kartı harcaması dikkatimi çekti. | Open Subtitles | - نعم لقد وجدت بطاقة مصرفية تعود لكايليب تم السحب منها |
200 dolar, bir kredi kartı, California kimliği ve başka şeyler yürütmüş. | Open Subtitles | لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية و بطاقة، و الله وحده يعلم ماذا أيضاً |
Vergi vermemiş, adına bir kredi kartı yok. | Open Subtitles | لم يسبق له أن قدم إقرار ضريبي ولم يملك بطاقة ائتمانية بإسمه |
Ne buldun? Sahte pasaportuyla aynı isimde bir kredi kartı bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف |
Eğer bekarsan, babanla birlikte kontrat imzalamadan bir kredi kartı alamazdın hatta bir daire bile kiralayamazdın. | Open Subtitles | لو كنت عازبة لم يكن بإمكانك الحصول على بطاقة ائتمانية أو حتى استئجار شقة من دون أن يقوم والدك بالتوقيع على عقد الإيجار |
bir kredi kartı ve biraz para var burada. | Open Subtitles | لديك بطاقة ائتمانية وبعض النقود |
bir kredi kartı ve prezervatifi varsa, istediği her şeyi alabilir. | Open Subtitles | نحن عائدين من سنغافورة إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد |
Hâlâ bir kredi kartı alamıyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أستطيع الحصول على بطاقة إئتمان. |
Pompa üzerinden ödeme yapmak için bir kredi kartı çalamayacaklar mı yani? | Open Subtitles | ألا يستطيعون سرقة بطاقة إئتمان للدفع عند المحطة ؟ |
Mevcutta 45 bin dolar olan bir kredi kartı borcunuz var. | Open Subtitles | -الآن، إنّك مديونة ببطاقات الإئتمان بـ45 الفًا . |
Dinleyin, bu bir kredi kartı... | Open Subtitles | هذا الكارت كبطاقة شراء |
Görevliler arabasında bir kredi kartı ekstresi buldu. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على وصل بطاقة إئتمانيّة في سيّارته. |
Pierre Gagnier Türk hamamında çalıntı bir kredi kartı kullanmış. | Open Subtitles | " بيير غانيير " إستعمل بطاقة مصرفية مسروقة في حمام تركي |