"bir kulüpte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ملهى
• في نادي
• في النادي
• في نادٍ
• في ناد
• نادي في

Evet, şurada, iki adım ötede bir kulüpte, ismi Gurugu.
أجل .. فقط هنا في مكان قريب. في ملهى إسمه جوريجو.

Benim yüzümden kadın öğretmenlik kariyerini kaybetmiş ve şimdi de Van Nuys'da adi bir kulüpte dans edip beş para etmez bir motelde yaşıyor.
لان بسببي,فقدت المراة مهنتهاً كمعلمة وانه ترقص الان في ملهى رخيص وتعيش في احداً النزل السيئة

Böylece ona bir kulüpte bir vestiyer işi ayarladım.
لذا فقد حصلت على عمل بحجرة المعاطف في نادي

bir kulüpte, DJ'li bir parti istiyorum.
أريد حفلة حقيقية في نادي مع مشغل اسطوانات

Biliyorsun, burada araba satışında çalışmasının tek nedeni geceleri bir kulüpte şarkı söyleyebilmesi.
السبب الوحيد لعملها هنا كبائعة سيارات هو أنها تستطيع العمل مساءً في النادي.

Gün doğumuna kadar bir kulüpte takılmışlar.
00، وتسكّعوا معاً في النادي الليلي حتى بزوغ الفجر.

Babam evde hiç küfür etmezdi yani onu böyle küfür ederken görmek kendimi özel bir kulüpte gibi hissettirdi.
لم بكن أبي يتقول كلاماً سيئاً في المنزل لذا عندما سمعته شعرت كأنني في نادٍ سرّي

Vergi kayitlarina göre su an Atlantic City'deki bir kulüpte çalisiyor.
تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي

Sadece Paris'e gitmiş olduğumuza ve tüm zamanımızı Marey'deki izbe bir kulüpte geçirdiğimize inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق اننا كنا في باريس سوية وقضينا كل الوقت في ملهى في ماريه

Geldiğinizden beri merkezdeki bir kulüpte vurulma olayı oldu ve Küçük Havana'da yaklaşık 20 bölgeyi ihlal ettim.
مذ وصولكما الى هنا وبدأ اطلاق نار في ملهى وسط المدينة وتم تقديم ما يقارب على 20 قضية تعدي على ممتلكات عامة

Beni bir kulüpte şarkı söylerken gördü. Öyle tanıştık.
رآني أغني في ملهى وقد تعارفنا بهذا الشكل

bir kulüpte telefonum çalındı, şimdi de kayboldum.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

Marquee. Yanlış. Cumartesi günü asla bir kulüpte görülmemelisiniz.
خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت

Porto Grande'de bir kulüpte şarkı söylüyor.
الغناء في نادي بورتو في غراندي.

Eğer bir adam ile bir kulüpte ya da spor salonunda karşılaşırsam: "Bak, eminim çok iyi birisindir."
إن إلتقيت رجلاً في نادي أو صالة رياضة: "أنا واثق من أنك لطيف،

Şehirdeki bir kulüpte düğün prova yemeğine katılıyorlar gibi görünüyor.
يبدو أنهم يحضّرون لبروفة عشاءِ زواجهم. في النادي الريفي.

Yani bir kulüpte çalıyorsun ve sana ödeme yapıyorlar.
أنّكِ غنّيتي في النادي ودفع لكِ بعض الأشخاص من أجل أن تُغنّي هناك

Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

Squash* oynayabildiği veya yiyebildiği bir kulüpte.
إنه في نادٍ ما ، حيث يُمكنك أن تأكل الإسكواش أو تلعب الإسكواش

Örneğin, patronunla bir kulüpte 9.45'e kadar ne yapıyordun?
مثلاً، ماذا كنت تفعلين في نادٍ ما معمديركحتى... العاشرة إلا الربع ...

Edinburgh adındaki bir kulüpte. 8. ve 54. caddenin arasında.
في ناد يسمى إدنبرة عند تقاطع الشارع الثامن و الخامس و الأربعين

Itaewon'da bir kulüpte merdivenlerde bilinçsiz halde bulunmuş.
وُجِدَ غير واعٍ على سلالم نادي في إيتوان