"bir kumarbaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقامر
• مقامراً
• مدمن قمار

Bay Rothsterin profesyonel bir kumarbaz ve Amerikan futbolu bahisçilerinin en iyisi.
السيد روذستين هو مقامر محترف,و يعد أفضل المتنبئين بسباقات الخيول في امريكا

Profesyonel bir kumarbaz olarak, tanıştığım insanların kim olduğunu bilmek isterim ki, böylece onlarla oynayabileyim.
كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما

Gladstone bir kumarbaz. Kumar oynuyor.
لقد أوضحت بالفعل جلادستون مقامر ، انه يقامر

Tamam. Babam, Üvey Babam O bir kumarbaz.
حسن, والدي, والدي الذي تبنّاني, كان مقامراً.

Yozlaşmış bir kumarbaz 200 yıllık bir silah parçası ile.
مدمن قمار مع زوج من مسدسات عمرها 200 عام؟

Kontrol ederiz ama Şikeci bir kumarbaz, güvenilir bir tanık olamaz.
حسناً سنتفقد الامر ولكن ان كان مقامر كبير اعترف انه اخذ رشوة

Resim yapabilirim, ama, ayrıca dünya çapında bir kumarbaz da olabilirim.
استطيع الرسم وفي نفس الوقت استطيع ان اكون مقامر عظيم

Lakin hiçbirinizin, burada oturan adamın yalnızca bir kumarbaz, bahisçi veya Amerika'daki en güçlü gangsterlerden biri olduğundan değil de adi bir pezevenk ve kadınları fuhuşa zorlamaktan suçlu bulacağınızdan da hiç şüphem yok.
في النهاية أنا متأكد أن لا أحد لديه شك بأنه ليس مقامر ليس مراهنا

Neden patronunun bu kadar kötü bir kumarbaz olduğunu biliyor musun?
أتعرفين لماذا رئيسكِ في العمل هو مقامر فاشل؟

Ayrıca bana bir iyilik borcu olan uslanmaz bir kumarbaz.
أعني أنه هو أيضا مقامر تتدهور ومدين لي معروفا.

Ayrıca bana bir iyilik borcu olan uslanmaz bir kumarbaz.
أعني، هو أيضا مقامر تتدهور ويدين لي معروفا.

Muhtemelen bilmediğin şey, adamın bir kumarbaz olması.
ما لا تعرفية على الارجح انة مقامر

Söylesene, iyi bir kumarbaz mısın?
إذاً أخبرني, هل أنت مقامر جيد؟

Bitirim bir Broadway'li, bir kumarbaz.
كلا فقط عليك ان تعلم انه مقامر

Bu saatin sahibi kötü bir kumarbaz ve rezil bir nişancıydı.
صاحب هذه الساعة مقامر سيء ومقزز.

Riskleri göğüsleyebilen bir kumarbaz.
مقامر يضع نصب عينيه كل المجازفات الصحيحة ...

Aslında hayır. Yapan bedavacı bir kumarbaz çıktı.
في الواقع، كلا كان مقامراً متهرّباً عن دفع الديون

Bir iş adamına kazanan eli gösterin, her şeyini ortaya koyan bir kumarbaz olması gerekmiyor.
وسيلة الإنتصار ليس عليه أن يكون مقامراً حتى يتدخل في الأمر

Biz de mühürlü ifade veriyoruz, hakim Gerard'ın soysuz bir kumarbaz,fakat iyi bir uzlaştırıcı olduğunu öğreniyor, dava reddediliyor ve Garrett Brady ile Harvard Hukuk neler olduğunu asla öğrenmiyorlar.
سنجعله يشهد في محاكمة مغلقة القاضي سيدرك بأنّ (جيرارد) مدمن قمار ولكنّه وسيط عدل