"bir kurşun var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك رصاصة في
• هناك رصاصة
• يوجد رصاصة
• لديه رصاصة

Bayılma. Sadece bacağında bir kurşun var.
إبق معي فقط لديك رصاصة في الساق

Omuzunda bir kurşun var.
لديك رصاصة في كتفك.

Tamam, kurşun geçirmez bir cam var. İçinde de bir kurşun var.
حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه

Şikayet etmek istemem, ama göğsümde bir kurşun var
لا أريد التذمر ولكن هناك رصاصة في صدري

Dünyanın bir yerinde o adamın ismi ile bir kurşun var.
في مكان ما من العالم يوجد رصاصة تحمل إسم ذلك الرجل

Starbuck, bu çocukta çıkartmamız gereken bir kurşun var ama bizden beklememizi istiyor.
فاتنة الفضاء , هذا الفتى لديه رصاصة بحاجة لإستخراجها ويطلب منا التمهٌل

Orada bir kurşun var ve biz üç kişiyiz.
هناك رصاصة ونحن ثلاثة

Bu silahta tek bir kurşun var.
هناك رصاصة في خزنه المسدس

Ortada sadece bir kurşun var, onların da tek bir canı var. Ortada sadece bir kurşun var, onların da tek bir canı var.
هناك رصاصة واحدة وحياة واحدة

"Bu hayatta herkes için üzerinde adı yazılı bir kurşun var.
"هناك رصاصة هناك للجميع... مع أسمائهم مكتوبة صغيرة على الجانب

İçinde bir kurşun var.
يوجد رصاصة وحيدة به

Kafatasında bir kurşun var ama beynindeki ödemden dolayı çıkaramıyorlar ve ödemin azalıp azalmayacağı da meçhul.
لديه رصاصة مستقرة في جمجمته، ولا يمكنهم إخراجها بسبب وجود تورم في الدماغ الذي ربما يزول أو ربما لا.

Bakın, bayan, arkadaşımın omzunda bir kurşun var.
اسمعي يا سيّدتي ,صديقي لديه رصاصة في كتفه

- Kocamın kafasında bir kurşun var!
-زوجي لديه رصاصة في رأسه