Bu, japon balığıyla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa. | TED | هذا ضفدع يحاول التّزاوج مع سمكة ذهبيّة. |
Düğün geceni bir kurbağa ile geçirmeye ne dersin peki? | Open Subtitles | كيف تريدين أن تقضى ليلة زفافك؟ مع ضفدع ؟ |
Geleceğini bilseydim, senin için bir kurbağa sipariş ederdim. | Open Subtitles | لو كنت اعلم انك سوف تحضرين, كنت احضرت لك ضفدع. |
Kurbağa saçı mı? Hiç saçı olan bir kurbağa gördün mü? | Open Subtitles | لا , هل سبق لك وأن رأيت ضفدع له شعر ؟ |
Ya da bir kurbağa, domuz-- Her neyse işte! | Open Subtitles | أو كضفدع أو زند خشب يا صغيري، لقد ولدنا أحراراً |
Kurbağa Kermit'i çizebilirim. Güzel bir kurbağa Kermit'e ne dersin? | Open Subtitles | سوف أرسم الضفدع كيرميت ماذا عن ضفدع كيرميت لطيف؟ |
Daha iyi küre geri yukarı Anne bir kurbağa içine döner önce. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعود إلى الأعلى . قبل أن تحولك والدتك إلى ضفدع |
Ağacın köklerinde yaşayan devasa bir kurbağa ağacın büyümesini engelliyor. | Open Subtitles | واستوطن في جذورها علجوم ضفدع الطين هائل ولم يدع الشجرة تنمو |
Ve seninleyken kalbim temmuz ayında asfalt üstünde hemen ölmeden önceki bir kurbağa gibi hop hop atıyor. | Open Subtitles | وعندما أكون معك قلبي يقفز ,مثل ضفدع على الأسفلت قبل ان يموت |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Yani bana hiçbir çıkarın olmadan yüzünü aptal bir kurbağa... | Open Subtitles | أتقول أنك صبغت وجهك مثل ضفدع لعين وليس لديك دافع خفي من هذا 375 00: |
{\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}Bir gün, kraliçe yıkanırken, {\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}bir kurbağa ortaya çıkmış ve demiş ki: | Open Subtitles | في يوم من الأيام، ظهر ضفدع أمام :الملكة وهي تستحم، وقال لها ما يلي |
Oraya girip bir kurbağa alacağım, yarın da Senyor Chang sınıfa girdiğinde masasında bir kurbağa olacak, üzerinde de bu olacak... | Open Subtitles | لذلك كان رائعا التسلل الى هناك ، والحصول على ضفدع وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل |
bir kurbağa ölse, ona taş atan çocuğu yakalarsın. | Open Subtitles | لو مات ضفدع فاجلب الصبي الذي قذفها بصخرة من أجل المتعة |
Sadece bir kapı açıp hastaya sorununu gösterip bir kurbağa gibi kenarda durmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين |
Hayır, kutudan çıkamayan bir kurbağa olduğu çok net. | Open Subtitles | لا، من الواضح أن هذا هو ضفدع لا يمكنه الخروج من صندوق |
On beş gündür avlanmamıza rağmen bir kurbağa bile yakalayamadık. | Open Subtitles | وإلا، كيف لنا ألا نصطاد ولو حتى ضفدع صغير بعد 15 يومًا من الإبحار المستمر؟ |
Düzeni yeniden kuracak, adalet getirecek... ve her şeyi normale döndürecek... tek bir kurbağa var! | Open Subtitles | هناك ضفدع واحد بوسعه إعادة النظام. . . |
Hikayeye göre, KGB, Nina Kulagina'nın kabiliyetini duyduğunda ona canlı bir kurbağa ile bir test uygulamış. Bu 1970 yılında olmuş. | Open Subtitles | القصة هي عندما علمت وكالة الأمن الدولي بقصة نينا كولجينا الروسية والأختبارات التي نفذوها على حياة ضفدع وكان ذلك عام 1970 |
Johnny bugün okulda bir kurbağa kesmiş. | Open Subtitles | قام جوني بتشريح ضفدع. في المـــــدرسة اليــــــوم. |
Balık, yemi leziz bir kurbağa gibi görür. | Open Subtitles | ترى الأسماك الطعم المتحرك كأنه ضفدع لذيذ |
Biraz su iç istersen, sesin ölen bir kurbağa gibi geliyor. | Open Subtitles | يجب ان تتناولي بعض الماء تبدين كضفدع يحتضر |