عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kutup ayisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دب قطبي
| Hayir. Ama elinde mango ile paten kayan bir kutup ayisi gordum. | Open Subtitles | لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو |
| Bu bir kutup ayisi olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون دب قطبي. |
| Bu bir kutup ayisi. | Open Subtitles | إنه دب قطبي. |
| - Bu bir kutup ayisi. | Open Subtitles | - إنه دب قطبي. |
| - Bu bir kutup ayisi. | Open Subtitles | - إنه دب قطبي. |