عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kuzeyli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الشماليين
| Dizimde "artı" bir Kuzeyli şarapneli var. | Open Subtitles | عدت بطلقة من الشماليين في ركبتي |
| Büyük bir Kuzeyli filosu Wessex'ten karaya çıktı. | Open Subtitles | أسطول كبير من الشماليين رسى على شواطئ (وسكس). |
| Büyük bir Kuzeyli filosu Wessex'ten karaya çıktı. | Open Subtitles | أسطول كبير من الشماليين (رسى على شواطئ (وسكس |