Ve eğer bu doğruysa, o zaman yapmak istediğimiz şey Yunanlılar'dan alınacak dört dersi gözden geçirmek olacak ve bir ders de bir Latin Amerikalıdan. | TED | وإذا كان هذا صحيحاً، ما نريد أن نفعله هو أننا نريد أن نتفحص الدروس الأربعة من الإغريق ودرسا واحدا من أمريكا اللاتينية. |
Son ders, bir Latin Amerikalıdan: Büyük şair Jorge Luis Borges. | TED | الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس. |
Gerçek, fiili, otantik bir Latin olduğum gerçeği neden önemsizdi, çözemiyordum. | TED | ولم أستطع معرفة سبب أن حقيقة كوني فتاة لاتينية حقيقية وأصيلة لم تكن تهم في الواقع. |
Sırf insanlar bana baktığında, çok şişman, çok kahve tenli, çok fakir bir Latin görmesinler diye. | TED | كل ذلك كان لكي ينظر الناس لي ولا يروا فتاة لاتينية سمينة أكثر من اللازم، سمراء أكثر من اللازم، فقيرة أكثر من اللازم. |
Aslında şu anda bile, iri bir Latin girip kızgın koca rolü yapabilir. | Open Subtitles | في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب |
Evsiz bir Latin erkek, 51 yaşında 175 cm. boyunda ve 77 kilogram ağırlığında. | Open Subtitles | رجل لاتيني شحاذ عمره51عام خمسة الي تسع اقدام 170 باوند |
Üç kanun kaçağı. bir Latin kadın iki de çocuk. | Open Subtitles | ثلاث مهاجرين غير شرعيين امرأة لاتينية و طفلين |
Gururlu bir Latin kadın olmaktan vazgeçebileceğini düşünmen çok komiğime gitti. | Open Subtitles | كنت أفكر بأنه من المضحك حقا أنكِ تعتقدين أنك توقفتِ عن كونكِ لاتينية فخورة بنفسك |
Her zaman, ev işlerine koşturup yemek ve temizlik yapacak, onun çocuklarını doğuracak klasik bir Latin eş istemişti. | Open Subtitles | أراد زوجة لاتينية تقليدية شخص ما تطبخ وتنظف له وبيت كامل من الأطفال |