عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mücadelenin izlerini görürsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فسترى دلالات على نزاع
| Ormanda uzun süre kıpırdamadan yeterince beklersen gizli bir mücadelenin izlerini görürsün. | Open Subtitles | أنّك إن لازمت الغابة مدّة طويلة كفاية، فسترى دلالات على نزاع خفيّ... |
| Ormanda uzun süre kıpırdamadan yeterince beklersen... gizli bir mücadelenin izlerini görürsün. | Open Subtitles | ،أنّك إن لازمت الغابة مدّة طويلة كفاية ...فسترى دلالات على نزاع خفيّ |