عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir müzeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من متحف
| Bir zaman ailemin gittiği bir müzeden kopya.. | Open Subtitles | كانت نسخة طبق الأصل من متحف ذهب اليه والدي ذات مرة. |
| Maura, dünya çapında bir müzeden... kimse fark etmeden bir resmi nasıl çalarsın? | Open Subtitles | مورا , كيف تسرقين لوحة من متحف ذو شهرة عالمية دون ان يلاحظ شخص ما ذلك |
| Yani, bunu bir müzeden mi çaldın? | Open Subtitles | اعني , هل سرقت هذا من متحف ؟ |
| bir müzeden çalınmış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -قال أنّها سُرقت من متحف . |