"bir müzik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موسيقى
• موسيقية
• الموسيقى
• موسيقي
• للموسيقى
• أغنية
• فني مذهل

Besteci olarak onun hedefi ton yapısından uzak bir müzik yapmaktı.
وكان هدفه كمؤلف هو تأليف موسيقى تحرر الموسيقى من البنية النغمية.

Arkadan uğursuz bir müzik çalıyor, cerrahın yüzünden dökülen boncuk boncuk terler.
موسيقى حزينة تشتغل في الخلفية قطرات من العرق تنزل من وجه الجراح

Yani tam olarak gezegenlerin gökyüzündeki hareketlerinin uyumlu bir müzik yarattığını düşünüyordu.
ولقد اعتقد حقًا أن حركة الكواكب في الكرة السماوية تنشئ موسيقى متناغمة.

Sık sık org çalıyorum. Geçen ay bir müzik dinletim vardı.
أعزف الأرغن في أغلب الأحيان الشهر الماضي كان عندي حفلة موسيقية

Bir, düzenli müzik mesailerine çağrılanların hepsi bir müzik enstrumanı çalmaktan hoşlanıyor olmalı.
واحد: كلّ أولئك إعتادوا علي الإعياء الموسيقي المنتظم سيلزم للعب علي آلة موسيقية

Onlara gerçekten nasıl yazacağını ve besteleyeceğini öğreten bir müzik programı nasıl olur?
ماذا عن برنامج موسيقي يمكن في الحقيقة أن يعلمهم كيفية كتابة وتأليف الموسيقى.

Parça 665, bayanlar ve baylar laterna şeklinde bir müzik kutusu.
أما القطعة 656 سيداتي سادتي صندوق موسيقى على هيئة أرغن يدوي

Daha önce işittiğimden çok daha farklı bir müzik vardı.
لقد كانت أغنية تختلف عن أي موسيقى أعرفها من قبل

Üniformalılar Alki'den bir eve girmişler ve neredeyse bir müzik hocasını vuruyorlarmış.
يونس, قد ركل باباً فى منطقه آلكى كاد أن يقتل مدرّس موسيقى

Adını Grunge'dan daha çok hak eden bir müzik türü var mı?
هل سبق و كان هناك نوع موسيقى مسمى بجدارة أكثر من الجرونج؟

Aslında, bu sadece bir matematikçinin besteleyebileceği bir müzik.
في الواقع هي موسيقى لا يكتبها إلا عالم رياضيات.

Kirby Ferguson ve JT: Remix: Eski müzikten yaratılan yeni bir müzik.
كيربي فيرجوسون و جى تي: الريمكس هو موسيقى جديدة تم إنشائها من موسيقى قديمة.

7 yıl öncesinde öldürülene kadar yerel bir müzik gurubunda assolistmiş.
كانت المُغنية الرئيسية لفرقة موسيقية محلية حتى قُتلت قبل سبع أعوام

Evet, ben 13 yaşındayken. bir müzik grubundan falan bahsettiğini düşünmüştüm.
أجل، أجل، حين كنت في الـ13، وخلتك تتكلمين عن فرقة موسيقية.

Her bir boncuk, her bir renkli şerit, aynı zamanda bir müzik notası gibi okunabilecek bir hava elemanını temsil ediyor.
كل خرزة لوحدها، كل شريط ملون لوحده، يمثل عنصرا من الطقس يمكن أن يقرأ كذلك كنوتة موسيقية.

Peki, eğer tekrarlar ve desenler güzelliyin anahtarıysa, desenlerin olmadığı bir müzik nasıl olur? Tekrarlar olmayan sade bir müzik kulağa nasıl gelir?
فإن كان التكرار والأنماط هي سر الجمال، فكيف سيبدو غياب الأنماط، إذا ألفنا مقطوعة موسيقية لا تحوي أي تكرار؟

Hiç bir müzik eğitimi almamış ama harika olan bir jaz müzikçi gibi. Matematiğe özel bir ilgisi var
هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبداً، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.

Bu iki şeyin birleşimi bu tür salonlara daha farklı bir müzik türünün daha iyi uyduğu anlamına geldi.
إندماج هذين العاملين معاً كان يعني أن نوعاً مختلفاً من الموسيقى سيتلائم بشكل مثالي مع هذا النوع من القاعات.

New York, benim için güzel bir müzik gibidir. Çünkü zorludur.
بالنسبة لي فان نيويورك هي مكان أفضل للموسيقى لأنها أكثر قسوة

Pekala, müzik çal, mikrofonu bastıracak herhangi bir müzik çal.
حسناً، ضعي أي أغنية أخرى كانت و أغلِقي مُكبّر الصوت

Eğer görevin bir müzik kutusunda iyi olup olmadığını görmekse hepimiz bundan yararlanabiliriz.
إذا كانت مهمتك أن ترى أي شيء ستقوم بعمل فني مذهل أستفدنا كلنا