"bir mahzende" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في قبو
• في سرداب مُظلم

En iyi ihtimalle emekliliğin gelinceye kadar bir mahzende mektup ayıklarsın.
فسوف ينتهي بك الحال في قبو تفتح الخطابات بالبخار حتى تقاعدك

Çıplak cesedi bir mahzende bulunmuş, boğazlanmış ve tecavüze uğramış.
جثتها العارية وجدت في قبو و تم خنقها و اغتصابها

Hepsi orada yatıyor. - Gizli bir mahzende, meraklı gözlerden uzakta.
كلّه يجلس هناك في الإنتظار، حجزه في قبو فائق السرّية.

Seni vurduktan sonra beyefendi, tamamen kapalı, betondan bir mahzende kapalı kalacaksın... o figürler dans etmeyi durdurana kadar... bana bilmem gerekeni söylemezsen tabi.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

- Ben de. Ama Yazma'ya göre, şehrimizin altındaki bir mahzende saklı duruyor.
لكن وفقًا للكتاب، فإنه يقبع مخبوءًا في قبو أسفل مدينتنا.

Uzun bir süreyi, bir mahzende geçirmiş sözde.
قال لي بأنه عاش حياته بأكملها في قبو

Hadi Tone, terk edilmişsin. bir mahzende, bir başına!
هيا، "توني"، لقد تم إلقاءك وحيداً في قبو

Sarayın altındaki bir mahzende gizli bir silah var.
ثمة سلاح مخبوء في قبو أسفل القصر.

Küçük, karanlık bir mahzende tutulmuştum.
كنت في قبو صغير جداً، ومظلم