عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir manastırdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من دير
| Mary Clarence bize.. ..daha modern bir manastırdan geldi. | Open Subtitles | ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء. |
| Tacikistan'da bir manastırdan kurtaracağım her kız için 1 dolar veriyoruz deseler... | Open Subtitles | لكل فتاة انقذتها من دير فى طاجاكستان , |
| Belçika'daki bir manastırdan gelmiş. | Open Subtitles | انها من دير فى بلجيكا |
| - Ödemesini peşin yaptığımız bir manastırdan Danielle'i kaçıracak kadar cesursun demek. | Open Subtitles | لسرقة (دانيل) من دير دفعنا له حقّه |