"bir matematikçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عالم رياضيات

İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.

Fibonacci adInda bir matematikçi tarafIndan 12. yy'da keSfedilmiS matematiksel bir seri.
إنها مُتتابعة حسابية اكتشفها عالم رياضيات من القرن الثاني عشَر اسمهُ فيبوناتشي

Şayet bu adım, keşfi yapan kişi ya da ekip için aşırı zor olursa, beraber çalışmak için bir matematikçi takıma dâhil edilebilir.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم.

Şuraya bakın: Tam 39 hane. Asal olduğu 1876'da Lucas adlı bir matematikçi tarafından kanıtlanmıştır.
ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس.

Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Özellikle bir matematikçi burayı kendi eviymiş gibi karşıladı.
عالم رياضيات على وجه الخصوص جعل المكان مُريحاً كالوطن.

Aynı mücadele 20.yy da İsrailli bir matematikçi tarafından verildi.
جزء من شفرات الإنجيل تم تحليلها إحصائياً من قِبل عالم رياضيات إسرائيلي يُدعى:

Ve eğer haklıysa Tanrı bir matematikçi olabilir.
و إذا كان على حق فقد يكون الرب عالم رياضيات بارع

İtalyan bir matematikçi olan Giovanni Borelli mekaniğin titiz analitik yöntemlerini alıp hayata ilişkin çalışmaya uyguladı.
چيوڤاني بوريلي عالم رياضيات إيطالي اسمه قام بتطبيق أساليب تحليل القوي من الميكانيكا علي دراسته للحياة

Bu fikir 200 yıl önce, başka bir matematikçi ve mühendis sayesinde 3'e çarpma işlemini tekrarlayarak bu yapını kurmamızın mümkün olduğunu öğrendik.
وبسبب الرياضيات التي تم تطويرها قبل 200 عام، وبواسطة عالم رياضيات آخر ومهندس، كان بإمكاننا تكوين هذا البناء، باستخدام مضروب الرقم ثلاثة.

1931 yılında, Kurt Gödel adlı, tanınmayan genç bir matematikçi, mantıken eksiksiz bir matematik sisteminin imkânsız olduğu kanıtını sundu.
في عام 1931، قدم عالم رياضيات صغير وغير مشهور يدعى كورت غودل برهانًا على استحالة إيجاد مجموعة كاملة من البديهيات لكل علم الرياضيات،

Ama parlak bir matematikçi kurtuldu.
لكن صمد عالم رياضيات بارع واحد.

Aslında 1609 yılında Pisalı ağzı bozuk bir matematikçi bilimsel bir devrim başlattı.
وبالفعل ، عام 1609 أطلق عالم رياضيات مُفوَّه من "بيزا" ثورة علمية

İsminiz yüzünden babanızın bir matematikçi olduğunu düşünmüştüm.
...ظننت أن والدك كان عالم رياضيات بسبب اسمك

John von Neumann adlı bir matematikçi bu terimi 1950'lerde ortaya attı.
(قام عالم رياضيات يدعى (جون فون نيومان بصياغة هذا المصطلح في الخمسينيات

Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış. Adı Arthur Stone ve Martin Gardner'ın kitaplarının çoğuna konu olmuş.
هنا ورق يمكن [غير واضح] -- مصمم من طرف عالم رياضيات في هارفارد في سنة 1928، أرثر ستون، موثق من طرف مارتين غاردنر في الكثير من كتبه.

M.S. 1159 civarında Öğretmen Bhaskara adlı bir matematikçi civanın kavisli haznelerini içeren bir tekerlek tasarımı yapmıştı.
في حوالي عام 1159 م، قام عالم رياضيات يدعى (بهاسكارا) الحكيم برسم تصميم لعجلة تحتوي على خزانات منحنية من الزئبق.

bir matematikçi değil,
فأنت لن تعد عالم رياضيات

California Teknoloji Enstitüsü Caltech'te bir matematikçi.
هو عالم رياضيات حساب كالتيتش.

Genç alman bir matematikçi olan Hilbert matematikçilerin çözmesi gereken en önemli 23 soru olduğuna inandığı soruları cesurca gözler önüne serdi.
(هيلبيرت)، عالم رياضيات ألماني شاب، وضع بجرأة ما اعتقد أنها المسائل الـ 23 الأكثر أهمية