عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mayının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقل ألغام
| - Pek iyi değil. Lemuel Brigg'in yerinde, bir mayının üstünde duruyor. | Open Subtitles | ليس بخير إنه بمنزل " لويل بريجز " يقف على حقل ألغام |
| Mayın tarlasında düz yürüseydim eminim ki eninde sonunda bir mayının üzerine basardım. | Open Subtitles | إذا سارت مباشرة إلى حقل ألغام... عاجلا أو آجلا، سوف خطوة على منجم، على وجه اليقين. |