Bir Mayıs'ı önleyemedin, değil mi? | Open Subtitles | ولم تمنع أحداث عيد العمال ، هل فعلت ؟ |
Bir Mayıs'tan çok daha beter bir kimyasal patlama. | Open Subtitles | إنفجار كيميائي أسوء بمئات المرات "من حادثة "عيد العمال |
- Bir Mayıs görüntülerini istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد صور عيد العمال ؟ |
Bir Mayıs günü için taçların yapılmasından sorumluyum, size yardımcılık pandomimi sahnelemekten başka yapacak çok işim var! | Open Subtitles | و بما أني مسؤولة عن إعداد تاج عيد أول أيار لدي أشياء أهم من هذه المسرحية لمساعدتك |
Aşk biliminde Bir Mayıs Sevgililer Günü kadar değerlidir. | Open Subtitles | في عادات الحب عيد أول أيار قيم مثل يوم عيد الحب |
Ayakta kalan son yaratık Bir Mayıs sineği. | TED | تبقى ذبابة مايو آخر مخلوق على قيد الحياة. |
O vakit Bir Mayıs sineği al ve kendinle beraber geleceğe götür. | Open Subtitles | ثم نأخذ فقس ذبابة مايو . و نرحل به إلى المستقبل |
Bir Mayıs'ı durdurmak için harekete geçsek hücre fark eder ve her şeyi değiştirirdi, insanlar, mekanlar planlarıyle ilgili bütün bilgimizi yitirirdik. | Open Subtitles | "اذا تصرفنا لوقف حادثة "عيد العمال سوف يعرفون وسوف يغيرون كل شيء الأشخاص المشتركين والأماكن سوف نخسر كل المراقبة عن ما ينون فعلة |
Onu Bir Mayıs festivalinde görevlendirebiliriz bile. | Open Subtitles | تستطيع تجهيزه لمسابقة عيد أول أيار |
Bir Mayıs atmosferi onun açılmasını sağlayacaktır. | Open Subtitles | جو عيد أول أيار سيجعله يعلن عن نفسه |
Bugün Bir Mayıs! | Open Subtitles | إنه عيد أول أيار |
Mis kokulu Bir Mayıs günüydü ve zaman geçmeliydi. | Open Subtitles | هل كان مايو المعطر السبب في الطريقة التي تقضي بها أيامك؟ |
"Güzel Bir Mayıs sabahında, kırlangıçlar zirvelerin etrafında sefere çıkmış..." | Open Subtitles | طيور سمامة في صباح جميل في مايو يطيرون من هنا وهناك |
Manhattan'ın en kuzeyinde bulunan Columbia'nın Baker Spor Kompleksi'nde soğuk Bir Mayıs günü üniversitenin, kadere bakın ki hepsi kadın olan, okçuluk takımını seyretmeye gittiğimde bunu anlamaya başladım. | TED | بدأت بفهم هذا عندما ذهبت في أحد الأيام الباردة من شهر مايو لمشاهدة مجموعة من النوادي لرماة الأقواس، كل النساء يرغبن بذلك بشدة، في الطرف الشمالي لمانهاتن في مجمع بيكر كولومبيا لألعاب القوى. |