| Evcil bir maymun gibi. Ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | مثل القرد الأليف لا يعرف ماذا يفعل |
| - O tıpkı bir maymun gibi etrafında dolaşıyor. | Open Subtitles | انه يقفز حولها مثل القرد وقد خلع سترته |
| Bu adam bir maymun gibi hareket ediyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل يتحرك مثل القرد |
| İmkansız olduğunu bilmesem korkunç bir maymun gibi göründüğünü söylerdim. | Open Subtitles | لو لمْ أكن أكثر دراية لقلت أنّه بدا تماماً كالقرد |
| Donut fabrikasına köpek sırtında giden şapkalı bir maymun gibi. | Open Subtitles | انه، يا سيدي ، هراء كالقرد الذي يذهب لمصنع الحلوى |
| - Numaralar mı yapmalıyım, eğitilmiş bir maymun gibi he? | Open Subtitles | ـ تريدونني للقيام بالخدع كالقرد المدرّب؟ ـ لا .. |
| Satmamalıyım, yoksa bir maymun gibi sokak ortasında geveleyip... aletimi havada sallarım. | Open Subtitles | لا يجب علي أن أبيعه وإلا أصبحت على قارعة الطريق أهذي مثل قرد وأصبح بلا شيء |
| Küçük bir maymun gibi resmen. | Open Subtitles | إنها مثل القرد الصغير |
| bir maymun gibi. | Open Subtitles | مثل القرد. |
| Onu en köşeye kadar sürükleyeceksin ve orospu bir maymun gibi sürünmesini bekleyeceksin ürperip ağlayan orospu bir maymun gibi. | Open Subtitles | انت ذاهب لتسحبه الى نهايته العميقه و انت ستنتظره حتى يزحف كالقرد اللعين المخادع يرتعش , يتأنن كالقرد التافهه |
| Seçim gününü görecekse bu bir kafesin içinden olacak, bir maymun gibi. | Open Subtitles | أن عاش الى يوم الأنتخابات سيكون ذلك من داخل القفص كالقرد أن عاش الى يوم الأنتخابات سيكون ذلك من داخل القفص كالقرد |
| 9 kilo doğdu ve bir maymun gibi kıllıydı. | Open Subtitles | كان يزن 9 كيلوغرامات وشعره كالقرد |
| bir maymun gibi uzaya fırlatılmaya hazır. | Open Subtitles | بوب كالقرد الذي أطلق في الفضاء |
| bir maymun gibi... uzaya gitmeye hazır. Uzay maymunu. | Open Subtitles | كالقرد الذي أطلق في الفضاء |
| Dwight ise... kaplanı arkadan çubukla dürtmeye çalışan bir maymun gibi. | Open Subtitles | و (دوايت) كالقرد الذي يطعن النمر من الخلف باالعصا |
| Çıldırmış bir maymun gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | توقف عن إلقاء البُراز مثل قرد عنكبوتي |
| Küçük bir maymun gibi kemir! | Open Subtitles | عضّه مثل قرد صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 