عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mazeretim yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لدي عذر
-
ليس لدي سبباً
| Basit eski aptal insan hatasından başka bir mazeretim yok. | Open Subtitles | ليس لدي عذر أخر ماعدا خطأ بشري غبي قديم |
| Yaptığım için iyi bir mazeretim yok. | Open Subtitles | ليس لدي عذر جيد لما قمت به. |
| İşler bu hale gelmiş olsa da bir mazeretim yok. | Open Subtitles | ليس لدي عذر |