| Farları 200 yaşındaki bir meşe ağacına doğru dönmüş. | Open Subtitles | ووجهتها نحو شجرة بلوط عمرها 200 سنة وانطلقت نحوها |
| Tek bir meşe ağacına 70 değişik türde mazı musallat olabilir her bir mazıyı, değişik türde bir eşek arısı oluşturur her bir mazının buruşuk şekli de kendine özgüdür. | Open Subtitles | قد تُبتلى شجرة بلوط واحدة بسبعين نوعاً مختلفاً من العفص، تمّ انتاج كل نوع بفصيلة مختلفة من الزنابير، وكل واحدة بشكلها المتموّج المميّز. |
| Elbette ki bir meşe ağacına tırmanmaktan daha tehlikeli olamaz. | Open Subtitles | بالطبع ليس أكثر خطوره من تسلق شجرة بلوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 