"bir mektup var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي رسالة
• هناك خطاب
• هناك رسالة
• لدينا خطاب
• لديك رسالة
• يوجد رسالة
• هناك خطاباً من
• هنالك رسالة
• لدى خطاب
• خطاباً على

Burada bir mektup var ve yazıyı tanıyacak mısınız diye merak ettim.
لدي رسالة هنا وسيكون مهمًا لي للغاية أن أعلم إذا ما تعرفتي إلى الخط

Burda bir kaç gün önce bana gelen bir mektup var ve bu seni de ilgilendiriyor.
لدي رسالة وصلت قبل عدت أيام، وهي مرتبطة بكِ.

İçinde vasiyetim ve bana bir şey olursa diye Kim'e yazdığım bir mektup var.
هناك خطاب كتبته لكيم في حال حدوث شئ ما إلي

Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin.
لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم

Efendim, Marcus Luttrell'in destek istediği doğrulanmış bir mektup var.
سيدي، لدينا خطاب مؤكد، من (ماركوس لاتريل) يطلب المساعدة.

Bir evin önündesiniz ve çantanızda o eve vereceğiniz bir mektup var.
لديك رسالة لهذا البيت. مالذي تفعله؟

Şey, söylemeyi unuttum. Posta geldi ve sana Chicago'dan bir mektup var.
لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو

Hayatını kurtardığın adamdan bir mektup var. Okumalısın.
‫لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها

Lorrie, geceni engellediğim için özür dilerim, ...ama gitmesi gereken bir mektup var.
(لوري) أعتذر عن تأخيركِ حتى المساء فأنا لدي رسالة مستعجلة

Dorothee, sana bir mektup var.
دوروثي، لدي رسالة لك.

Sana Kanada'dan bir mektup var.
لدي رسالة لك من كندا

Evet, elimde Bayan Abraham Simpson için 40 yıl önce gönderilmiş bir mektup var.
أجل ، لدي رسالة منذ 40 عاماً للسيدة (إبراهام سمبسون)

Size bir mektup var, efendim.
لدي رسالة لك سيدي.

Bir şeyi almanı istiyorum. Yatağın yanında bir mektup var.
أريدك أن تأخذ هذا، هناك خطاب بجوار الفراش

Cebimde babanın yazdığı bir mektup var.
اذا وصلت الى داخل جيبى هناك خطاب من والدك

İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var.
فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس "

Kapının altında ikinize yazılmış bir mektup var.
هناك رسالة لكما معاً موجودة أسفل الباب

Bir dakika. bir mektup var.
يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا

Leydi'm. Size yeni gelmiş olan bir mektup var.
سيدتي لديك رسالة, وصلت للتو

Hey, senin için bir mektup var.
يا رجل هناك خطاباً من أجلك

Uppercross'dan sana gelmiş bir mektup var.
هنالك رسالة وصلت لك من أبركروس

Grandük Hazretleri'ne özel bir mektup var.
لدى خطاب لك يا صاحب السمو له طبيعة خاصة

Kapında bir mektup var.
خطاباً على بابك