| Eğer bir mektup yazmak istiyorsanız, şimdi yazmak. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكتب رسالة ، فاكتبها الآن |
| .. olduğu zaman, bir mektup yazmak kolaydır. | Open Subtitles | حينما تكون كتابة الخطابات أقصى ما تستطيع فعله |
| o zaman.. evet ozaman anlayablirsiniz ki, bir mektup yazmak sorunları çözmeye yetmeyecektir. | Open Subtitles | حينئِذٍ .. حسنا حينئذٍ ستفهم أن كتابة الخطابات لن تحل المشكلة |
| Sadece kendi kendine kurbanın ailesine bir mektup yazmak istedi. | Open Subtitles | قرّر بمحض إرادته كتابة رسالة لعائلة الضحية |
| Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız -- Hayali askerlerinizin hayali ailelerine -- neler olduğunu açıklayan ve taziyelerinizi sunan. | TED | فيجب عليكم كتابة رسالة لوالديهم -- الوالدين الخياليين لقواتكم الخيالية -- حيث تفسرون لهم ما قد حدث و تقدمون تعازيكم فيها. |
| Tek yapabileceğiniz şey bir mektup yazmak | Open Subtitles | أنه من السهل كتابة الخطابات |
| Sadece bir mektup yazmak olabilir. | TED | قد يكون فقط كتابة رسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 