عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir melek daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملاك آخر
| Okula başlayacağım zaman, fazladan bir melek daha boyamak zorundaydı. | Open Subtitles | وعندما كنت سأبدأ بالمدرسة قام برسم ملاك آخر |
| Sonra başka bir melek daha ona göründü ve Meryem'in başka bir adamı sevmediğini taşıdığı çocuğun Tanrı'nın Oğlu olduğunu ve onu karısı olarak tutmaya devam etmesi gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | آه، ثم جاءه ملاك آخر وقال له أنّ مريم لا تحب رجل آخر... وأنّ الطفل الذي حملت به هو ابن الرب... |
| Başka bir melek daha öldü. | Open Subtitles | ملاك آخر قد قُتل |