Oz'un iyi insanları size muhteşem Büyücü'den bir mesajım var. | Open Subtitles | شعب "أوز" الطيبين لدي هنا رسالة من الساحر العظيم بنفسه |
bir mesajım var, geçit yok zorbalara Geri verin çaldığınızı anında | Open Subtitles | لدي رسالة من هو غير مرحب به، أعد ما سرقته |
- Sana vaiz James'den bir mesajım var. | Open Subtitles | لقد جئت مع رسالة من واعظ جيمس. |
Ama öncelikle erkek arkadaşım için önemli bir mesajım var. | Open Subtitles | سأقول لك أين وجدته لكن لدي رسالة هامَّة إلى خليلي |
Ama seni dünyaya getirdiği için, rahmine bir mesajım var. | Open Subtitles | لكن طالما جلبتك لهذا العالم سأبعث برسالة لرحمها |
İğneyi vurunmayı düşünen herkes için çok basit bir mesajım var. | Open Subtitles | لدى رسالة بسيطة جدا لأى أحد يفكر بأخذ الجرعة |
Vincent Ludwig'den size bir mesajım var. | Open Subtitles | عندى رسالة لك من فنسينت لودفيج |
Ekselansımdan size bir mesajım var. | Open Subtitles | لديّ رسالة من صاحب الغبطة |
Valentin Arregui'den bir mesajım var. | Open Subtitles | لدي رسالة من فالنتين أريجيو |
David'den bir mesajım var. | Open Subtitles | معى رسالة من ديفيد .. |
Gökyüzü'nden size bir mesajım var | Open Subtitles | لديّ رسالة من سّماء |
Yarbay'dan bir mesajım var. | Open Subtitles | احمل لك رسالة من الرائد |
Sana bir mesajım var. | Open Subtitles | لدي رسالة من أجلك |
Öbür taraftan bir mesajım var. | Open Subtitles | تلقيت رسالة من ما وراء القبر |
Bak, Padawan'ından bir mesajım var sana. | Open Subtitles | انظر , لدي رسالة من تلميذتك |
Size Darren Roanoke'tan bir mesajım var. | Open Subtitles | ولدي رسالة من ديرون رونوك |
Bu yüzden emsallerim olan plütokratlara, milyonerlere ve fildişi kulelerinde yaşayanlara bir mesajım var: Uyanın artık. | TED | لذلك لدي رسالة لزملائي البلتوقراطيين. وفاحشو الثراء. ولأجل كل شخص يعيش في عالم فقاعي معزول: استفيقوا. |
- Binbaşı Carter' a, kendisi için bir mesajım olduğunu söyle. - Evet efendim. | Open Subtitles | أخبر الرائد كارتر أن لدي رسالة لها نعم سيدي |
bir mesajım var, ben İkinci Kale'nin habercisiyim. | Open Subtitles | جئتكم برسالة إني رسول من الحصن الثاني |
Mr. Kurt'tan size bir mesajım var. | Open Subtitles | لقد بعث السيّد (ذئب) برسالة لك |
Bay Van Aken'a bir mesajım var. | Open Subtitles | نعم, لدى رسالة إلى السيد فان أكين |
Yeni şeriften bir mesajım var. | Open Subtitles | لدّي رسالة لك من المارشال الجديد |