عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mesajın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك رسالة
| Senin de gönderecek Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | أأنت أيضاً لديك رسالة لتوصلها ؟ |
| Bana Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | لديك رسالة من أجلي ؟ |
| Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هل لديك رسالة ؟ |
| Başkan yardımcısı için Bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هل لديك رسالة لنائب الرئيس؟ |
| - Lord Uhtred için Bir mesajın var. | Open Subtitles | (لديك رسالة للسيد (أوتريد |
| Bir mesajın var. | Open Subtitles | لديك رسالة . |