| Leydi Eboshi'ye bir mesaj getirdim. Onu nerede bulabileceğimi söyleyin. | Open Subtitles | لدي رسالة للسيدة ايبوشي أين اجدها |
| Size çok önemli bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | سيدي لدي رسالة مهمة أريد أن اوصلها لك |
| Cabot'tan çok acil bir mesaj getirdim... acilen özel hatta girmeliyim. | Open Subtitles | أنت ، يا سيدى - سيدى، اسمي جاك رايان عندي رسالة مستعجلة من سيادة المدير كابوت |
| Görmediğini biliyorum. Bak sana ondan bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | . أعرف ذلك ، تعال معيّ لديّ رسالة لك |
| - Sana bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالةٌ لكَ |
| Ondan önemli bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رساله مهمه منه |
| Size bir mesaj getirdim. Bay Hubbard uygun değilmiş. | Open Subtitles | اتيت برسالة , السيد هيبارد مريض |
| İnsanlık için, yıldızların ötesinden bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | وصلتني رسالة موجهة إلى بني البشر مما وراء النجوم |
| Başkanınızdan bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت رسالة من الرئيس. |
| Sana bir mesaj getirdim. Cevabını da götürmem gerek. | Open Subtitles | لدي رسالة وأنا عليّ العودة مع إجابتك |
| Size, Baron Von Richthoven'den bir mesaj getirdim... | Open Subtitles | لدي رسالة من البارون فونريتشذوفن... |
| Yo, yo, yo, bana aldırış etmeyin. Sadece Vicenzo'dan bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لا، لا، اسمحوا لي الا أقاطعكم فقط لدي رسالة من (فيشنزو) |
| Kocanız için bir mesaj getirdim, Lady Isabel. | Open Subtitles | لدي رسالة لزوجكِ سيدة ايزابيل |
| - Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok. Sana Tanrı'dan bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من الله. |
| - Kardinal'den bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالة من الكاردينال. |
| Sana Tito'dan bir mesaj getirdim! | Open Subtitles | انا عندي رسالة لك من تيتو |
| Size, gruptan bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | عندي رسالة من المجموعة. |
| Stowecroft halkından acil bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت". |
| Ben Avusturya Büyükelçisi hükümetimden önemli bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | أنا "السّفير النمساوي", لديّ رسالة هامّة من حكومتي. |
| - Sana bir mesaj getirdim. Ron'dan. | Open Subtitles | لدي رسالةٌ لك من (رون) |
| Ondan önemli bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رساله مهمه منه |
| Kaptan Ross'a bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | اتيت برسالة للكابتن روس. |
| İnsanlık için, yıldızların ötesinden bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | وصلتني رسالة موجهة إلى بني البشر مما وراء النجوم |
| Zamanın doğuşundan bir mesaj getirdim! | Open Subtitles | ! أحضرت رسالة من فجر التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 