| Geçenlerde bir meslektaşımdan bunu Somali'de uyguladıklarını duydum. | TED | عرفت مؤخرًا من زميل لي أنهم قاموا بالموافقة عليه في الصومال. |
| Aslında, WLVU'daki eski bir meslektaşımdan. | Open Subtitles | في الواقع , اقترضته من زميل قديم في جامعة غرب لاس فيقاس |
| Sakin ol. Florida'daki bir meslektaşımdan haber geldi. | Open Subtitles | إهدأ، لقد وصلني رد للتو من زميل في "فلوريدا"، |
| bir meslektaşımdan yazılı tavsiye mektubuna ihtiyacım var... | Open Subtitles | أحتاج إلى رسالة توصية من زميل بالعمل، لقد كنت أفكر... |
| Pekala, eski bir meslektaşımdan gelen bir mesajdı. | Open Subtitles | حسناً , لقد كانت رسالة من زميل قديم. |
| bir meslektaşımdan bize katılmasını rica etsem olur mu? | Open Subtitles | أتمانع ان أطلب من زميل الانضمام لنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 