"bir mezarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مقبرة
• في قبر
• قبر ضحل

Üç Yurttaş hakları çalışanının cesetleri bugün, gizli bir mezarda bulundu.
جثث الثلاثة أولاد وجدت اليوم في مقبرة مهجورة

İsimsiz bir mezarda kemik yığını.
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

O yalancı pislik, bir mezarda gömülüymüş gibi davrandı ve 145 yıl boyunca onu aradım.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

bir mezarda. Cesedi mezarından çıkarmak için izniniz lazım, eğer bir ceset varsa ve otopsi yapılması için. Şüpheli bir durum mu var?
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Tam olarak değil. bir mezarda. Cesedi mezarından çıkarmak için izniniz lazım, eğer bir ceset varsa ve otopsi yapılması için.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Hayır, iletişim kuramaz halde bir mezarda yattığını düşünüyorum.
كلا، أعتقد أنّها موجودة في قبر ضحل عاجزة عن التواصل.

Açılmış bir mezarda daha fazla yaşam vardır.
لقد شعرت بالحياة أكثر في مقبرة مفتوحة.

2000 yıl boyunca bir mezarda yalnız kaldım.
أمضيت ألفيّ عام بمفردي في مقبرة.

Cesetler toplu bir mezarda bulunmuş.
جثث عُثر عليها في مقبرة جماعية

Toplu bir mezarda bu cesetleri buldum.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية

Haç, büyük bir mezarda dikili.
الصليب يقف في مقبرة جماعية...

Artık, havasız bir mezarda, kurtlar ve... böcekler etini yer, çürüyüp gider.
حتى تتعفن في قبر ساكن مع الديدان والنمل ينهش لحمها

"...ormanda yer alan sığ bir mezarda...
حصل عليهم في قبر في الغابه لا يقل عن 50 يارد

Çiçek bahçesinde, derin olmayan bir mezarda bulunan kalıntıların kime ait olduğu daha kanıtlanmadı.
البقايا والتي تم العثور عليها في قبر ضحل في حديقة الزهور ، لم يتم بعد التعرف عليها

İnsan kalıntıları söz konusu olduğunda yüzeydeki bir hafta sığ bir mezarda 8 haftaya eşittir.
إسبوع واحد على السطح يعادل ثمانية أسابيع تقريباً في قبر ضحل

Griffith Park'ın uzağında sığ bir mezarda bulundu.
عُثر عليها في قبر ضحل في منطقة نائية من حديقة غريفث