Bir milyar dolar sonra olduğumuz yere geri mi döndük? | Open Subtitles | مليار دولار فيما بعد هل عدنا الي حيثما كنا ؟ |
Örneğin, burada Kaliforniya'da önümüzdeki beş yıl içinde idam cezasına Bir milyar dolar harcayacağız -- Bir milyar dolar. | TED | على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار. |
Yakın zamanda dünyanın en yaratıcı şirketi seçildiler ve Bir milyar dolar değer biçildiler. | TED | تم الاعتراف بهم مؤخراً كالشركة الأكثر ابتكاراً في العالم والتي تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار. |
Altı farklı birimi olan altı farklı simsar kullanıp her birine Bir milyar dolar ve döviz, teknoloji, ilaç sektörü gibi alanlardan hisseler veririm. | Open Subtitles | وسأستخدم 6 وسطاء تجاريين مختلفين مع 6 سلال مختلفة كل واحدة بمليار دولار العملة والتكنولوجيا وشركات الأدوية البارزة وإلى ما هنالك |
Tarihteki en büyük banka soygununu gördük. Yaklaşık Bir milyar dolar. | Open Subtitles | إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار |
Yani LA'de metro uzantısı yapmak kabaca mil başına Bir milyar dolar. | TED | أي حوالي مليار دولار للميل، لأجل انشاء امتداد خط الأنفاق في لوس أنجلوس. |
Bana orada olup yılda Bir milyar dolar kazanacağınızı söylüyorsanız -- bu inanılır değil. Yani iki taraf da olması lazım. | TED | و إخباري بأنك ستكون موجودا لتحقيق مليار دولار في العام -- هذا غير قابل للتصديق. لذا يجب أن يستوفي الأمر الجانبين. |
Mattiece böylece Bir milyar dolar kazanacak. | Open Subtitles | ماتيس كان علي وشك الحصول علي مليار دولار |
NAKİL TAMAMLANDI Bilgisayarım Bir milyar dolar daha sağlıklı. | Open Subtitles | يبدو أن جهازى قد زاد بمقدار مليار دولار مما يجعلك المالك الفخور |
Hedefiniz bu olmalı. Bir milyar dolar değerinde. | Open Subtitles | إلى هناك يجب أن تكون وجهتك تقييم بقيمة مليار دولار |
Kuzey, Güney'den yılda Bir milyar dolar çalıyor. | Open Subtitles | الشمال سرقوا مامقداره مليار دولار سنويا من الجنوب |
- Ama beni şimdi yalnız bırakırsan sana Bir milyar dolar veririm. | Open Subtitles | لكن, إذا تركتني الآن, سأعطيك مليار دولار بيننا صفقة |
Nasıl mı? İlk olarak, Afganistan gibi, tüm devlet geliri yılda Bir milyar dolar olan bir ülkeye bir yılda 125 milyar dolar getirirseniz, herşeyi batırırsınız. | TED | إنظروا معي .. حسناً .. ان تم ضخ مايقارب 125 مليار دولار سنوياً في دولة مثل أفغانستان تلك الدولة التي ميزانيتها لا تتعدى المليار دولار فأنت تغرق كل شيء |
Her ülkeden Bir milyar dolar nakit. | Open Subtitles | واحد مليار دولار النقدية من كل بلد. |
Yardım kuruluşlarına Bir milyar dolar bağışladım. | Open Subtitles | لقد وهبت مليار دولار للأعمال الخيرية |
Bilgisayarım Bir milyar dolar daha sağlıklı. | Open Subtitles | يبدو أن جهازى قد زاد بمقدار مليار دولار |
PV pazara yeni bir ilaç sunarken Bir milyar dolar yatırım yapıyor. | Open Subtitles | مع وقت إنزال "برايجر آند فون" ، للمنتج إلى . السوق ، يمكن أنهم استثمروا مليار دولار فيه |
Yaklaşık Bir milyar dolar değerindeyim. | Open Subtitles | لدي ثروة تقدر بمليار دولار |
Tarihteki en büyük banka soygununu gördük. Yaklaşık Bir milyar dolar. | Open Subtitles | إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار |
İkinci gerçek : başkanlığın yenilenebilir için ayırdığı yeni bütçe toplamda zar zor Bir milyar dolar. | TED | الحقيقة الثانية: الميزانية الجديدة للرئيس المخصصة للطاقات المتجددة لا تتجاوز بليون دولار. |