عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir milyon yıl geçse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد مليون سنة
| Vay canına! Bir milyon yıl geçse de bu bölümü bir daha yayınlatmazlar! | Open Subtitles | لن يدعونا نشاهد هذا مجدداً ولا بعد مليون سنة |
| Bir milyon yıl geçse bile asla bu tartışmada senin çocuklarından bahsetmezdim. | Open Subtitles | لن أقوم أبداً ولو بعد مليون سنة بذكر أولادك في مناظرة |
| Baba, Bir milyon yıl geçse de, ona asla bir kalem vermem. | Open Subtitles | أبي لن أمنحه قلماً , ولو بعد مليون سنة |