Böyle kibar mizaçlı başka bir milyoner yok. | Open Subtitles | تحبيه؟ لا يوجد مليونير آخر بتلك الطلة المميزة |
Hayır, tuhaf bir milyoner olduğum için bu işi yapıyorum! | Open Subtitles | لا . أنا أفعل ذلك لأننى مليونير غريب الأطوار |
Bana bak. Bhatinda'dan kaçan o köylü çocuk Londra'da bir milyoner oldu. | Open Subtitles | . الولد المنفلت من مليونير بهاتيندا المقلوب في لندن |
Pradeep; ödül avcısı ve kocaman aletli bir milyoner zampara. | Open Subtitles | براديب هو صائد الجوائز , ميليونير من " بلاي بوي "َ و معه وحدة ضخمة |
Yaşı öylesine hayrete düşürücüydü ki bir milyoner, bu rekoru kırabilene 1 milyon dolar vadetti. | TED | كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي. |
Ve işte o an, tam bir milyoner gibi hissettim. | TED | وفي تلك اللحظة، كنت أشعر كما لو أني مليونيرة. |
Bana bak. Bhatinda'dan kaçan o köylü çocuk Londra'da bir milyoner oldu. | Open Subtitles | . الولد المنفلت من مليونير بهاتيندا المقلوب في لندن |
Eğer senin gibi iki tane daha 'man-gina' m olsaydı bir milyoner olurdum. | Open Subtitles | اذا كنت امتلك اثنين اخرين مثلك سوف اصبح مليونير |
Eğer John bir milyoner olsaydı veya soyadı Rockefeller olsaydı bütün bu olaylar olmazdı. | Open Subtitles | لا شىء من هذا كان سيحدث لو أن جون مليونير أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم |
Sanırım bir milyoner olmak için elimden gelenin en iyisini deneyeceğim. | Open Subtitles | أظن أنني سأفعل ما بوسعي لأعتاد على كوني مليونير متعدد |
Yani elimizde bir şey isteyen bir milyoner var ve biz nerede olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا, لدينا مليونير يريد شئا و نحن نعرف مكانه |
Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı. | Open Subtitles | والآن هو مليونير ومن كبار رجال الأعمال ومع ذلك فهو لم ينسى عائلته أبداً |
Eksantrik bir milyoner tarafından yapılmış. Gerçek bir deli. | Open Subtitles | لقد تم بنائة من قبل مليونير غريب أطوار إنه عمل مجنون حقيقي |
bir milyoner olmama rağmen, bana hayat veren kadına yardım bile edemiyorum! | Open Subtitles | أنا هنا مليونير ولا استطيع حتى مساعدة المرأة التي قامت بولادتي |
Yasalara uyan ve dünyayı güçlü arkadaşlarıyla kurtaran bir milyoner. | Open Subtitles | أنه مليونير ملتزم بالقانون يخرج لينقذ العالم مع أصدقائة ذوو المناصب |
"bir milyoner olmayı dilersiniz. | Open Subtitles | "تتمنى لو أنك ميليونير |
Bir insanın bu dünyada hayatta kalabilmesi için lanet bir milyoner olması gerekiyor. | Open Subtitles | الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً |
bir milyoner olabilirsin, ama hiçbir şey bilmiyorsun! | Open Subtitles | ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً |
bir milyoner göreceksin. | Open Subtitles | سوف ترين مليونيرة |
Kadın bir milyoner mi? | Open Subtitles | من تكون هي , مليونيرة ؟ |