"bir milyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مليون

Her yıl afetlerde bir milyonun üzerinde insan hayatını kaybeder.
في كل سنة، يقتل أكثر من مليون شخص بسبب الكوارث.

Sadece birkaç günde etkinlik daveti bir milyonun üzerinde kişiye ulaştı. 100.000'in üzerinde kişi kabul etti.
في أيام قلائل، وصلت الدعوة لأكثر من مليون شخص، وأكّد أكثر من 100 ألف شخص حضورهم.

O kamp, daha o zamanlarda bir milyonun üzerinde insanı öldürmüş ve onları bacadan gökyüzüne göndermiş bir kamptı.
المعسكر الذي حينها، أعدم فيه أكثر من مليون شخص في غرف الإعدام بالغاز، حيث صعدت أرواحهم إلى السماء عبر المدخنة.

Yetkililere göre, iki ay içinde yaralananların sayısı bir milyonun üzerindeydi.
الخبراء توقعوا خسائر فى الأرواح تقدر بأكثر من مليون أصابه فى شهرين فقط

Irak'ta son 40 yıI içinde bir milyonun üzerinde erkek, kadın ve çocuk kayboldu.
خلال الاربعين سنة الاخيرة اكثر من مليون شخص مفقود بالعراق

Ve bir milyonun %10 u mekanı dağıtmak için yeterli bir sebep olur.
و 10 ? من مليون سيكون سبباً كافياً لتمزيق المكان

Bu süre zarfında onun yardımıyla bir milyonun üzerinde patlamamış kara mayınını çıkartmak ve yok etmek için organizasyonumuza para topladık.
في هذا الوقت و بمساعدتها, منظمتنا جمعت أموال لجمع و تدمير أكثر من مليون لغم لم ينفجر بعد

Ağaç Bayramı'nın ilk gününde, Nebraska'ya, bir milyonun üzerinde ağaç dikildi ve bugün o küçük fidanlar, bir koruluk haline geldiler.
اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين

(gülüşmeler) Pazar günü, günde bir milyonun üzerinde insan bu siteyi ziyaret ediyordu.
(ضحك) بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم.

İngiltere, sadece Lettow'la savaşmak için bir milyonun üzerinde siyahı askere aldı.
استخدم البريطانيون أكثر من مليون حمال أسود من اجل حملة (ليتو) لوحدها

Onu bir milyonun üzerinde kişi izledi.
حصلت على أكثر من مليون مشاهدة.

Örneğin, Çin'de hakkında pek fazla konuşulmayan... ...ve kahramanlarının onurlu olmadığı... ... Çin-Japon Savaşını belgeleyen... ...bir milyonun üzerinde parçası var.
على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية - اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين ولم يتم تكريم أبطالها.

Üç yıl önce, Krusty Bakım Merkezi'ni açabilmek için Krusty, bir milyonun üstünde para harcadı.
منذ3 سنوات.. تعهد (كرستي) بدفع أكثر من مليون دولار لبدء "مراكز عناية (كرستي)"

16 Nisan 1917'de, Nivelle bir milyonun üzerinde Fransız askerine, Chemin des Dames denilen ve Almanların savunmasının güçlü olduğu bilinen tepeye saldırı emri verdi.
يوم 16 أبريل عام 1917 أمر (نيفيل) أكثر من مليون فرنسي بمهاجمة سلاسل من التلال الألمانية قوية الدفاعات والتي كانت تعرف بإسم (شيمن دي دام)

bir milyonun Üzerinde Sipariş
"صُنِعْ أكثر من مليون قبل المبيع"

Toplam bölge nüfusuna göre bir milyonun biraz altında.
-حسنٌ، سيكون المدى 6.4 ميل إجمالي القاعدة السكانية أقل من مليون ...