"bir miras" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتَرثْ مبلغ
• إرثاً
• إنه إرث
• آخذ ميراثي
• الإرث الذي
• تراث عظيم

Biliyorsunuz ona büyük bir miras kaldı.
حَسناً، اتَعْرفُ،عليها لتَرثْ مبلغ كبير.

Tek telini dilenirdi saçlarının anmak için Sezar'ı ve ölürken de değerli bir miras diye bırakmak için çocuklarına.
أجل، ولتسابقوا من أجل شعرة من رأسه للذكرى، ثم ذكروها في وصيتهم عند موتهم.. لمن خلفهم باعتبارها إرثاً عظيماً

Sadece bir isim değil, bir miras. Ayrıca Ekvator'da bir çikolata markası. Fakat asıl benim mirasım.
إنه إرث خاص بي وأيضاً هناك شوكولاة بـ(الإكوادور) بنفس الأسم ، ولكنه إرث خاص بي

- Hayır, sadece bir miras meselesi için oraya gidiyorum.
..لا، إنني فقط ...ذاهب هناك لكي آخذ ميراثي

Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.
وهذا هو الإرث الذي تم بناؤه لي، وهو إرث أصرف على حسابه.

Neden çocuklarına sonsuza dek yaşayacakları bir miras bırakmak bu kadar zor?
لماذا ترك تراث عظيم لأطفالك... أمر بالغ الصعوبة؟

Chaz Reinhold, düğün çapkınlığının kutsal kurallarını 12 sene evvel bize aktardığında, bize bir miras bıraktı.
عن التطفل في الأعراس قبل 12عاماً فقد منحنا إرثاً

Ama aynı zamanda milyonlarca insanı etkileyen bir miras bıraktı.
ولكنه قد ترك إرثاً ليؤثر على ملايين الناس

Bu üzerine daha çok inşa etmeyi umduğum bir miras.
إنه إرث أود إكمال البناء عليه

Bu yüzden çok değerli ve korunmayı daha yaygın biçimde paylaşılmayı gerektiren bir miras fakat artık saldırı altında.
و هذا هو الإرث الذي يستحق المحافظة عليه و نشره أكثر و هو يتعرض لهجوم

Oğlunuz böyle önemli bir miras bırakacak.
وذلك هو الإرث الذي سيخلفه ابنك

Bu karşılığını verebilmek için büyük bir miras.
هذا تراث عظيم لتحذو حذوه وتحافظ عليه.