عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mucize oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدثت معجزة
| İki ay oldu ama sonunda bir mucize oldu. | Open Subtitles | استغرق الأمر شهرين، ولكن أخيرا حدثت معجزة. |
| Sonra bir mucize oldu! | Open Subtitles | لكن عندئذ حدثت معجزة عيد الفصح |
| Deneyi tamamladıktan bir ay sonra, bir mucize oldu. | Open Subtitles | بعد شهر من نهاية التجربة حدثت معجزة |
| Sonra bir mucize oldu. | Open Subtitles | و من ثم حدثت معجزة |
| Şanslıydık, bir mucize oldu. | Open Subtitles | حدثت معجزة |