| Güzel görünüşü, her zamanki cazibesi ve eski bir NBA yıldızı olması yüzünden. | Open Subtitles | بسبب مظهره الجيد ، محبوب ، وحقيقه أنه كان نجم كرة سلة سابق |
| ve basketbol topu sizin kimliğinizi temsil eder, kim olduğunuzu. Siz bir NBA oyuncusuzunuz. | TED | وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. أنتم لاعبون كرة سلة. |
| Bunu diyen de, karanlık odası bir NBA oyuncusunun malikanesinde olan bir kadın. | Open Subtitles | تقولها إمرأة التي كهفها في قصر لاعب كرة سلة محترف |
| Leonardo, Vitruvius bir NBA oyuncusu çizmek isteseydi, bir yuvarlak ve kareye değil, bir dikdörtgen ve elipse ihtiyacı olurdu. | TED | لو أن الفنان ليوناردو أراد أن يرسم لاعب كرة السلة الأمريكية الفيتروفي، لاحتاج إلى مثلث وإهليلج، وليس دائرة ومربع. |
| Adamım, sen bir NBA yıldızısın Ve kıçını tekmeliyorum. | Open Subtitles | أنتم نجم الدوري الأمريكي لمحترفي كرة السلة وأنا أركل مؤخرتك |
| The Power of Now'u okuyordum ki kafama dank etti, bir kız tesadüfen bir NBA yıldız oyuncusunun karısı olmuyor. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ هذا لقد قمت بهذا لكي لا أكون معجبة بالإن بي إي بالصدفة |
| Eski bir NBA oyuncusuyum. | Open Subtitles | كذلك أنا لاعب في الـ(أن بي إي) |
| bir NBA uzun forvetinin karısı aldattı diye onu dava edip tüm mal varlığının yarısını isteyecekmiş. | Open Subtitles | الآن لدينا زوجة لاعب كرة سلة ستقاضي زوجها ذوالنفوذ على نصف كل شيء لأنه خانها. |
| Ve sadece bir kaç yıl için NBA'de olsanız da hayatınızın geri kalanında bir NBA oyuncusu olacaksınız. | TED | ورغماً عن هذا فأنتم ستلعبون في الدوري لسنوات قليلة، فأنكم ستظلون لاعبين كرة سلة "NBA " طوال حياتكم. |
| Ellerimde bir NBA oyuncusunun kariyeri var. | Open Subtitles | لدي مهنة لاعب كرة سلة بين يداي |
| Belki şu anda Succubus oluğunun bile farkında değildir.. Eğer bir acıkacak olursa, bütün bir NBA takımını hatta bütün NBA ligini yiyebilir.. | Open Subtitles | هي بما حتى لن تعرف انها شيطانة ان هي جاعت سوف تقتل فريق كرة "ان بي اي" بالكامل مع فريق كرة سلة نسائي كتحلية |
| Dışarıda oturma alanımız Paula Deen'in bir NBA maçı kadar popüler. | Open Subtitles | مكاننا الجديد بالخارج مشهورٌ مثل شهرة (بولا دين) في مباراة كرة سلة. |
| Hayır, sadece özel bir NBA oyuncusu arkadaşla. | Open Subtitles | لا، مجرد صديق مميزّ لاعب في دوري كرة السلة للمحترفين. |
| Eğer bir NBA oyuncusuysanız ve sürekli Michael Jordan ile kıyaslanıyorsanız o kadar da etkileyici görünmezsiniz. | TED | فإذا كنت أحد لأعبي كرة السلة للمحترفيين بالولايات المتحدة الأمريكية وتظل في موضع مقارنة على الدوام بمايكل جوردان, لا شك أن ذلك سيؤثر كثيراً على نجوميتك. |
| Aynı zamanda eski bir NBA oyuncusuyum. | Open Subtitles | كذلك أنا لاعب في الـ(أن بي إي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 