"bir new york" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيويورك
• نيويوركر
• نيويوركية
• لنيويورك

Jack Dempsey'nin ağır siktlet şampiyonluğunu bir New York'luya kaybetmesi gibi bir şey.
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

O bir New York'lu, at sineği taksilerde bulunmaz ki.
انها من نيويورك لن تستطيع التمييز بين القرادة وسيارة الاجرة

Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.
في الواقع استطعنا أن نزرع السلطة في أسبوع بما يتطابق مع نافذة شقة مدينة نيويورك.

Derler ki, New York'ta 10 yıl yaşarsan resmi olarak kendine bir New York'lu diyebilirsin.
يعيش في Ifyou لفهد لمدة عشر سنوات، يمكنك الاتصال نفسك نيويوركر.

O zamanlar zeki bir New York'luydun.
لقد أنتهت تلك الأيام يا عزيزتي عندما كنتي نيويوركية ذكية

Dışarıda harika bir New York havası var. Sen neler yapıyorsun burada?
هذا يوم عظيم بالخارج بالنسبة لنيويورك ، ماذا تفعل هنا ؟

Ben de özellikle kaynaklar bedavayken bu güçlü ve sağlıklı bir New York ortaya çıkarma konseptinin anlamlı olacağını düşündüm.
فكرت في هذا المفهوم لتصميم نيويورك قوية وصحية من المنطقي، خاصة عندما تكون المصادر مجانية.

Yalnızca Çin her iki yılda bir New York şehri boyutunda bir mega kenti ekliyor.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين.

Her günüm, bir grafik tasarımcı olarak işim ve bir New York'lu olarak günlük yaşantım arasında denge kurmakla geçiyor. İki unsur var ki bende ciddi anlamda hayranlık uyandırıyor.
إنني أعمل على تحقيق التوازن بين هذين الأمرين في عملي اليومي كمصمم رسومات، فضلاً عن حياتي اليومية كشخص يعيش في نيويورك كل يوم، وهذان العنصران يجذبان اهتمامي إلى حد كبير.

Yakın zamanlı bir New York Times analizi ülke çapında 1.5 milyon siyahi erkeğin kayıp olduğunu duyurdu.
أثبتت تحليل حديث بصحيفة نيويورك تايمز بأن 1.5 مليون شخص من ذوي البشرة السوداء هم في عداد المفقودين.

Büyük bir New York reklam şirketinin ortağı oldum.
أصبحت شريكاً في وكالة إعلانات كبرى في مدينه نيويورك.

Ödül, önemli editörlerle, ajanslarla ve başka yazarlarla tanışmak amaçlı bir New York gezisiydi.
وكانت الجائزة عبارة عن رحلة إلى نيويورك للقاء نخبة من رؤساء ووكلاء التحرير ومؤلفين آخرين.

Telaş etmeden gerçek bir New York güzeli bulacağım.
اسمع ، سآخذ وقتي حتى أجد فتاة من نيويورك رائعة

Solcu, entellektüel bir New York Yahudisine benziyorsun.
أنتِ مثل يهود نيويورك يساري ، تحرري ، مثقف

bir New York editörü Frankfurt Kitap Fuarına giderken Paris'te konaklamıştı ve ona iyi vakit geçirtmek istiyordum.
صاحبة دار نشر في نيويورك كانت ستبيت ليلة في باريس في طريق العودة من معرض بفرانكفورت أردت لها أن تمضي وقتا ممتعا

Saat sabah 6.45 tamamen açik bir New York sabahi.
السادسه و 45 دقيقه صباح الجمعه في نيويورك

Ferguson, katledilmiş bir New York polisinin tek oğluydu.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول

- New York'lu olmasın. - Cinayet sebebi bir New York'lu
نيويوركر مع الدافع.

-Gerçek bir New York sakini.
حقيقي يعيش الأصلي نيويوركر.

Hele hele yeni yetme bir New York'lunun hiç değil.
وبالتأكيد ليس مساعداً لمستجدة نيويوركية متغطرسه

- Gerçek bir New York güzeli. - Yeni başlıyor.
فتاة نيويوركية رائعة - سأراهن علي أنها مبتدأة -

Çok ciddiyim. Sana harika bir New York turu ısmarlıyorum. Bu gece başlıyor.
جديا , أنا أعطيك رحلة لعينة لنيويورك وهي تبدأ الأن

Daha iyi bir New York için öldüreceksek,..
لتكون عملية القتل مفيدة لنيويورك