"bir numaradan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من رقم
• أتمنّى بأنّك لم تعقد
• بأنّك لم تعقد آمالك

Vay, Zehirlenme Servisi. Bu bir numaradan bile yüksek.
مذهل، مكافحة التسمم، تلك درجة أعلى من رقم واحد.

Keşkin nişancının telefonuna bloke edilmiş bir numaradan aramalar yapılmış.
ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب

Özel bir numaradan aranarak taciz ediliyormuş.
قدمت شكوى لشركة الهاتف لتلقيها مكالمات هاتفية مزعجة من رقم خاص

Aslında, ikiz bir numaradan, askeri bir telsizdeyim.
أتمنّى بأنّك لم تعقد آمالك على أولئك البلداء الحقيقة، أنا على لاسلكي آي .دي

Bilinmeyen bir numaradan belirnemeyen bir sesten bir arama yapıldı.
لقد تلقيتُ إتصالًا بصوتٍ غريب من رقم غير معروف

Gün boyunca gizli bir numaradan aranmış.
اتضح انه تلقى مكالمات من رقم غير مسجل , طوال اليوم

Gizli bir numaradan bir sesli mesaj gelmiş.
ضحيّتنا تلقى للتوّ بريد صوتي من رقم مجهول.

Tanıdık olmayan bir numaradan mesaj aldım şu an.
اسمعي، لقد تلقيتُ للتو رسالة نصيّة من رقم غير معروف.

Bilinmeyen bir numaradan yapılmış ben de önce numarayı bilinir yaptım ve kontörlü bir telefon çıktı.
كان من رقم هاتف غير معروف لذلك فعلت ما يتوجب علي و جعلت الرقم معروفا و كان من هاتف خلوي مسبق الدفع

En azından belirsiz bir numaradan gelen birkaç gıcık emoji'den ve cinayet silahı olduğu söylenen şeyin fotoğrafından fazlasını bulana dek.
على الاقل ليس حتى ان نملك شيئا اكبر من بعض الرموز من رقم غير معروف وصوره من سلاح جريمه.

Sonu 6453 ile biten bir numaradan.
قبل دقائق من زمن موته المقدر من رقم ينتهي بـ6354

Dün gece gizli bir numaradan arandım.
تلقيت اتصال ليلة أمس من رقم مجهول.

O yüzden onu değişik bir numaradan aramam gerekir.
لذا علي الإتصال به من رقم غريب

Dün gizlenmiş bir numaradan 5 kez çağrı almış.
تلقى خمس مكالمات من رقم محجوب بالامس

Hayır, bu gizli bir numaradan gelen mesaj.
لا,لا, لقد كانت رسالة من رقم مجوب

Çok garip, tanımadığım bir numaradan mesaj geldi.
غريب لقد استلمت لتوي رسالة من رقم غريب