عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir omza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتفاً
| Ne zaman ağlanacak bir omza ihtiyaç duysan yanında olmaktan. | Open Subtitles | ان اكون موجوداً متى ما أردتِ كتفاً لتبكي عليه |
| Yaslanacak bir omza ihtiyacı olabilir. Benim bir omuz olmadığımı sezdi. | Open Subtitles | "تستشعر بأنّني لستُ كتفاً يتكأ عليه وهذه إشارة سيئة.. |
| - Ağlamak için bir omza ihtiyacın olursa burada iki tanesi seni bekliyor | Open Subtitles | - تحتاج كتفاً لتبكي عليه, لدي اثنان كبيران هنا |